Migrate
प्रवासन करना । निकलना । स्थानांतरित करना । जाना । यात्रा करना । हिलाना । स्थान बदलना । फिर से बसना । स्थानांतरण करना । घूमना । भटकना
ہجرت کرنا ۔ منتقل ہونا ۔ جانا ۔ سفر کرنا ۔ ہلنا ۔ جگہ بدلنا ۔ دوبارہ آباد ہونا ۔ منتقل کرنا ۔ گھومنا ۔ بے مقصد چلنا
To move from one place to another, often for the purpose of settling in a new location.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, अक्सर नए स्थान पर बसने के उद्देश्य से।
ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، اکثر نئے مقام پر آباد ہونے کے مقصد کے لیے۔
Example Sentences
Birds migrate south for the winter.
पक्षी सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर प्रवास करते हैं।
پرندے سردیوں کے لیے جنوب کی طرف ہجرت کرتے ہیں۔
Many people migrate to cities in search of better job opportunities.
कई लोग बेहतर नौकरी के अवसरों की तलाश में शहरों की ओर प्रवास करते हैं।
بہتر ملازمت کے مواقع کی تلاش میں بہت سے لوگ شہروں کی طرف ہجرت کرتے ہیں۔
The butterflies migrate thousands of miles every year.
तितलियाँ हर साल हजारों मील प्रवास करती हैं।
تتلیاں ہر سال ہزاروں میل ہجرت کرتی ہیں۔
During the summer, some animals migrate to cooler areas.
गर्मी के दौरान, कुछ जानवर ठंडे क्षेत्रों की ओर प्रवास करते हैं।
گرمیوں کے دوران، کچھ جانور ٹھنڈے علاقوں کی طرف ہجرت کرتے ہیں۔
Farmers often migrate their livestock to find better grazing land.
किसान अक्सर अपने मवेशियों को बेहतर चरागाह भूमि खोजने के लिए प्रवास करते हैं।
کسان اکثر اپنے مویشیوں کو بہتر چراگاہ کی زمین تلاش کرنے کے لیے ہجرت کرتے ہیں۔
Students may migrate to different countries for higher education.
छात्र उच्च शिक्षा के लिए विभिन्न देशों में प्रवास कर सकते हैं।
طلباء اعلیٰ تعلیم کے لیے مختلف ممالک میں ہجرت کر سکتے ہیں۔
The ancient tribes would migrate in search of food and water.
प्राचीन जनजातियाँ भोजन और पानी की तलाश में प्रवास करती थीं।
قدیم قبائل خوراک اور پانی کی تلاش میں ہجرت کرتے تھے۔
Climate change is causing some species to migrate earlier in the year.
जलवायु परिवर्तन कुछ प्रजातियों को वर्ष के पहले प्रवास करने के लिए मजबूर कर रहा है।
ماحولیاتی تبدیلی کچھ انواع کو سال کے پہلے حصے میں ہجرت کرنے پر مجبور کر رہی ہے۔
In search of a better life, many families decide to migrate abroad.
बेहतर जीवन की तलाश में, कई परिवार विदेश जाने का निर्णय लेते हैं।
بہتر زندگی کی تلاش میں، بہت سے خاندان بیرون ملک جانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
Some fish migrate upstream to spawn.
कुछ मछलियाँ अंडे देने के लिए ऊपर की ओर प्रवास करती हैं।
کچھ مچھلیاں انڈے دینے کے لیے اوپر کی طرف ہجرت کرتی ہیں۔
Origin
From Latin 'migratus', the past participle of 'migrare', meaning 'to move from one place to another'.
लैटिन 'मिग्रातुस' से, 'मिग्रारे' का भूतकालीन भाग, जिसका अर्थ है 'एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना'।
لاطینی 'مائگریٹس' سے، 'مائگریئر' کا ماضی کا حصہ، جس کا مطلب ہے 'ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا'۔
Synonyms
| Emigrate | निकलना | ہجرت کرنا |
| Relocate | स्थानांतरित करना | منتقل ہونا |
| Move | जाना | جانا |
| Travel | यात्रा करना | سفر کرنا |
| Shift | हिलाना | ہلنا |
| Displace | स्थान बदलना | جگہ بدلنا |
| Resettle | फिर से बसना | دوبارہ آباد ہونا |
| Transplant | स्थानांतरण करना | منتقل کرنا |
| Wander | घूमना | گھومنا |
| Roam | भटकना | بے مقصد چلنا |
Antonyms
| Immigrate | आव्रजन करना | ہجرت کرنا |
| Stay | रुकना | رکنا |
| Settle | बसना | آباد ہونا |
| Remain | रहना | رہنا |
| Establish | स्थापित करना | قائم کرنا |
| Lodge | आश्रय लेना | پناہ لینا |
| Dwell | निवास करना | آبادی کرنا |
| Root | जड़ें जमाना | جڑیں بنانا |
| Anchor | लंगर डालना | لنگر ڈالنا |
Related Words
| Migration | प्रवासन | ہجرت |
| Migrant | प्रवासी | ہجرت کرنے والا |
| Migratory | प्रवासी | ہجرتی |
| Transmigration | पुनः प्रवासन | دوبارہ ہجرت |
| Exodus | निष्कासन | نکاسی |
| Refugee | शरणार्थी | پناہ گزین |
| Displacement | स्थानांतरण | منتقلی |
| Nomad | घुमंतू | آوارہ |
| Settler | निवासी | آبادکار |
| Wanderer | भटकने वाला | بے مقصد چلنے والا |