Emigrate
प्रवासी होना । प्रवासन करना । छोड़ना । प्रस्थान करना । स्थानांतरित होना । जाना
ہجرت کرنا ۔ چھوڑنا ۔ روانہ ہونا ۔ منتقل ہونا ۔ جانا
To leave one's country to settle in another.
अपने देश को छोड़कर किसी अन्य देश में बसना।
اپنے ملک کو چھوڑ کر کسی دوسرے ملک میں آباد ہونا۔
Example Sentences
Many people choose to emigrate in search of better opportunities.
कई लोग बेहतर अवसरों की तलाश में प्रवासी होना चुनते हैं।
بہت سے لوگ بہتر مواقع کی تلاش میں ہجرت کرنا پسند کرتے ہیں۔
She decided to emigrate to Canada for her studies.
उसने अपनी पढ़ाई के लिए कनाडा जाने का फैसला किया।
اس نے اپنی تعلیم کے لیے کینیڈا جانے کا فیصلہ کیا۔
During the war, thousands were forced to emigrate.
युद्ध के दौरान, हजारों लोगों को प्रवासी होना पड़ा।
جنگ کے دوران ہزاروں لوگوں کو ہجرت کرنا پڑا۔
He plans to emigrate next year to join his family.
वह अगले साल अपने परिवार से मिलने के लिए प्रवासी होने की योजना बना रहा है।
وہ اگلے سال اپنے خاندان کے ساتھ شامل ہونے کے لیے ہجرت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
The government has made it easier for skilled workers to emigrate.
सरकार ने कुशल श्रमिकों के लिए प्रवासी होना आसान बना दिया है।
حکومت نے ہنر مند کارکنوں کے لیے ہجرت کرنا آسان بنا دیا ہے۔
They emigrate every few years to experience different cultures.
वे हर कुछ साल में विभिन्न संस्कृतियों का अनुभव करने के लिए प्रवासी होते हैं।
وہ ہر چند سال بعد مختلف ثقافتوں کا تجربہ کرنے کے لیے ہجرت کرتے ہیں۔
After the economic crisis, many citizens chose to emigrate.
आर्थिक संकट के बाद, कई नागरिकों ने प्रवासी होना चुना।
اقتصادی بحران کے بعد بہت سے شہریوں نے ہجرت کرنے کا انتخاب کیا۔
Emigrating can be a difficult decision for families.
परिवारों के लिए प्रवासी होना एक कठिन निर्णय हो सकता है।
ہجرت کرنا خاندانوں کے لیے ایک مشکل فیصلہ ہو سکتا ہے۔
She has been thinking about emigration for a long time.
वह लंबे समय से प्रवासन के बारे में सोच रही है।
وہ طویل عرصے سے ہجرت کے بارے میں سوچ رہی ہے۔
They emigrate from their homeland to escape persecution.
वे उत्पीड़न से बचने के लिए अपने देश से प्रवासी होते हैं।
وہ ظلم و ستم سے بچنے کے لیے اپنے وطن سے ہجرت کرتے ہیں۔
Origin
From Latin 'emigrare', meaning 'to remove, to depart'.
लैटिन 'emigrare' से, जिसका अर्थ है 'हटाना, प्रस्थान करना'।
لاطینی 'emigrare' سے، جس کا مطلب ہے 'ہٹانا، روانہ ہونا'۔
Synonyms
| Migrate | प्रवासन करना | ہجرت کرنا |
| Leave | छोड़ना | چھوڑنا |
| Depart | प्रस्थान करना | روانہ ہونا |
| Relocate | स्थानांतरित होना | منتقل ہونا |
| Move | जाना | جانا |
Antonyms
| Immigrate | आव्रजन करना | آبادی اختیار کرنا |
| Stay | रुकना | رکنا |
| Remain | ठहरना | ٹھہرنا |
| Settle | बसना | آباد ہونا |
| Establish | स्थापित करना | قائم کرنا |
Related Words
| Emigration | प्रवासन | ہجرت |
| Immigration | आव्रजन | آبادی |
| Migrant | प्रवासी | مہاجر |
| Refugee | शरणार्थी | پناہ گزین |
| Asylum | शरण | پناہ |