उदास रहना । निराश होना । चिंतित होना । गुमसुम रहना । रोना । शिकायत करना । दुखी होना । शोक करना । उदासी । गम करना । अफसोस करना
اداس ہونا ۔ افسردہ ہونا ۔ خاموش رہنا ۔ رونا ۔ شکایت کرنا ۔ دکھ سہنا ۔ غم کرنا ۔ افسوس کرنا ۔ دکھ محسوس کرنا
To be dejected and apathetic; to sulk or brood.
निराश और उदास रहना; चुपचाप या गुमसुम रहना।
اداس اور بے حوصلہ ہونا؛ خاموشی یا افسردگی میں رہنا۔
Example Sentences
After losing the game, he sat in the corner and began to mope.
खेल हारने के बाद, वह कोने में बैठ गया और उदास रहने लगा।
میچ ہارنے کے بعد، وہ کونے میں بیٹھ گیا اور اداس ہونے لگا۔
She tends to mope around the house when she's feeling down.
जब वह उदास होती है, तो वह घर में घूमती रहती है।
جب وہ اداس ہوتی ہے تو وہ گھر میں گھومتی رہتی ہے۔
Don't mope about your mistakes; learn from them instead.
अपनी गलतियों के बारे में उदास मत रहो; इसके बजाय उनसे सीखो।
اپنی غلطیوں کے بارے میں اداس مت رہو؛ اس کے بجائے ان سے سیکھو۔
He was moping for days after the breakup.
ब्रेकअप के बाद वह कई दिनों तक उदास रहा।
بریک اپ کے بعد وہ کئی دنوں تک اداس رہا۔
Instead of moping, why not go out and have some fun?
उदास रहने के बजाय, क्यों न बाहर जाकर कुछ मज़ा करें?
اداس رہنے کے بجائے، کیوں نہ باہر جا کر کچھ مزہ کریں؟
I hate to see you mope; let's do something to cheer you up.
मैं तुम्हें उदास देखना नहीं चाहता; चलो कुछ ऐसा करते हैं जिससे तुम्हारा मन बहले।
میں تمہیں اداس دیکھنا نہیں چاہتا؛ چلو کچھ ایسا کرتے ہیں جس سے تمہارا دل بہل جائے۔
She mopes every time her friends go out without her.
जब भी उसके दोस्त बिना उसे लिए बाहर जाते हैं, वह उदास हो जाती है।
جب بھی اس کے دوست بغیر اسے لیے باہر جاتے ہیں، وہ اداس ہو جاتی ہے۔
He tried to cheer her up, but she just continued to mope.
उसने उसे खुश करने की कोशिश की, लेकिन वह बस उदास रही।
اس نے اسے خوش کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ بس اداس رہی۔
It's better to talk about your feelings than to mope silently.
अपने भावनाओं के बारे में बात करना बेहतर है बजाय चुपचाप उदास रहने के।
اپنی جذبات کے بارے میں بات کرنا بہتر ہے بجائے خاموشی سے اداس رہنے کے۔
Origin
The word 'mope' originated in the early 17th century, possibly from the dialectal word 'mope' meaning 'to be dull or stupid'.
शब्द 'mope' की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुई, संभवतः 'mope' शब्द से जो 'उदास या बेवकूफ होना' का अर्थ है।
'mope' کا لفظ 17ویں صدی کے اوائل میں آیا، ممکنہ طور پر 'mope' کے بول چال کے لفظ سے جو 'اداس یا بے وقوف ہونا' کے معنی میں ہے۔
Synonyms
| Sulk | निराश होना | اداس ہونا |
| Brood | चिंतित होना | افسردہ ہونا |
| Pout | गुमसुम रहना | خاموش رہنا |
| Moan | रोना | رونا |
| Whine | शिकायत करना | شکایت کرنا |
| Wallow | दुखी होना | دکھ سہنا |
| Lament | शोक करना | شکایت کرنا |
| Sorrow | उदासी | غم کرنا |
| Grieve | गम करना | افسوس کرنا |
| Mourn | अफसोस करना | دکھ محسوس کرنا |
Antonyms
| Cheer | खुश रहना | خوش ہونا |
| Celebrate | उत्सव मनाना | جشن منانا |
| Rejoice | खुश होना | خوشی منانا |
| Be happy | मुस्कुराना | مسکرانا |
| Smile | हंसना | ہنسنا |
| Laugh | आनंद लेना | لطف اٹھانا |
| Enjoy | फूलना | پھولنا |
| Thrive | समृद्ध होना | ترقی کرنا |
| Prosper | विकसित होना | خوشحالی حاصل کرنا |
| Flourish | उन्नति करना | بہتر ہونا |
Related Words
| Dejection | निराशा | اداسی |
| Despondency | उदासी | افسردگی |
| Gloom | ग़म | غم |
| Sadness | दुख | دکھ |
| Melancholy | विषाद | پریشانی |
| Despair | निराशा | ناراضگی |
| Blues | अवसाद | افسردگی |
| Discontent | असंतोष | عدم اطمینان |
| Disappointment | निराशा | مایوسی |
| Sorrow | दुख | دکھ |