No Matter What Happens
चाहे जो भी हो । बिना परवाह किए । कोई फर्क नहीं । किसी भी स्थिति में । फिर भी । किसी भी हालात में । जो भी हो । जैसा भी हो । किसी भी परिस्थिति में
چاہے جو بھی ہو ۔ بغیر پرواہ کیے ۔ کوئی فرق نہیں ۔ کسی بھی صورت میں ۔ پھر بھی ۔ کسی بھی حالات میں ۔ جو بھی ہو ۔ جیسا بھی ہو ۔ کسی بھی صورتحال میں
Regardless of the circumstances or outcome.
परिस्थितियों या परिणामों की परवाह किए बिना।
حالات یا نتائج کی پرواہ کیے بغیر۔
Example Sentences
I will support you no matter what happens.
मैं तुम्हारा समर्थन करूंगा चाहे जो भी हो।
میں تمہارا ساتھ دوں گا چاہے جو بھی ہو۔
No matter what happens, we will find a way.
चाहे जो भी हो, हम एक रास्ता निकालेंगे।
چاہے جو بھی ہو، ہم ایک راستہ تلاش کریں گے۔
She promised to love him no matter what happens.
उसने वादा किया कि वह उसे चाहे जो भी हो, प्यार करेगी।
اس نے وعدہ کیا کہ وہ اسے چاہے جو بھی ہو، محبت کرے گی۔
No matter what happens, stay strong.
चाहे जो भी हो, मजबूत रहो।
چاہے جو بھی ہو، مضبوط رہو۔
He will finish the project no matter what happens.
वह परियोजना को पूरा करेगा चाहे जो भी हो।
وہ منصوبہ مکمل کرے گا چاہے جو بھی ہو۔
No matter what happens, I will always be your friend.
चाहे जो भी हो, मैं हमेशा तुम्हारा दोस्त रहूंगा।
چاہے جو بھی ہو، میں ہمیشہ تمہارا دوست رہوں گا۔
They will fight for their rights no matter what happens.
वे अपने अधिकारों के लिए लड़ेंगे चाहे जो भी हो।
وہ اپنے حقوق کے لیے لڑیں گے چاہے جو بھی ہو۔
No matter what happens, keep your head up.
चाहे जो भी हो, अपना सिर ऊँचा रखो।
چاہے جو بھی ہو، اپنا سر بلند رکھو۔
We will travel together no matter what happens.
हम एक साथ यात्रा करेंगे चाहे जो भी हो।
ہم ایک ساتھ سفر کریں گے چاہے جو بھی ہو۔
No matter what happens, never lose hope.
चाहे जो भी हो, कभी उम्मीद मत छोड़ो।
چاہے جو بھی ہو، کبھی امید نہ چھوڑو۔
Origin
The phrase is a combination of 'no matter' indicating disregard for conditions and 'what happens' referring to any event or outcome.
यह वाक्यांश 'कोई फर्क नहीं पड़ता' के संयोजन से बना है जो परिस्थितियों की अनदेखी करता है और 'जो होता है' किसी भी घटना या परिणाम का संदर्भ देता है।
یہ جملہ 'کوئی فرق نہیں پڑتا' کے مجموعے سے بنا ہے جو حالات کی پرواہ نہیں کرتا اور 'جو ہوتا ہے' کسی بھی واقعے یا نتیجے کا حوالہ دیتا ہے۔
Synonyms
| Regardless | बिना परवाह किए | بغیر پرواہ کیے |
| Irrespective | कोई फर्क नहीं | کوئی فرق نہیں |
| No matter | किसी भी स्थिति में | کسی بھی صورت میں |
| Without regard | फिर भी | پھر بھی |
| In any case | किसी भी हालात में | کسی بھی حالات میں |
| Anyway | जो भी हो | جو بھی ہو |
| At any rate | किसी भी स्थिति में | کسی بھی صورت میں |
| Come what may | जैसा भी हो | جیسا بھی ہو |
| Whatever happens | जो भी हो | جو بھی ہو |
| Under any circumstances | किसी भी परिस्थिति में | کسی بھی صورتحال میں |
Antonyms
| Conditional | शर्त पर | شرط پر |
| Dependent | निर्भर | انحصار |
| Contingent | संभावित | مشروط |
| Subject to | विषय पर | موضوع پر |
| Restricted | सीमित | محدود |
| Limited | योग्य | مؤقف |
| Qualified | अस्थायी | عارضی |
| Provisional | यदि | اگر |
| If | जब तक | جب تک |
| Unless | किसी शर्त पर | کسی شرط پر |
Related Words
| Determination | निर्धारण | عزم |
| Commitment | प्रतिबद्धता | پختگی |
| Perseverance | धैर्य | صبر |
| Resilience | लचीलापन | لچک |
| Tenacity | अडिगता | ڈٹ جانا |
| Dedication | समर्पण | وفاداری |
| Loyalty | वफादारी | استقامت |
| Steadfastness | स्थिरता | پختگی |
| Unwavering | अडिग | بے جھجک |
| Constancy | स्थिरता | استحکام |