Open Sesame
खुल जा सिमसिम । जादू । खोलना । अनलॉक करना
کھل جا سمسم ۔ جادو ۔ کھولنا ۔ انلاک کرنا
A magical phrase used to open a door or gain access to something.
एक जादुई वाक्यांश जिसका उपयोग दरवाजा खोलने या किसी चीज़ तक पहुँचने के लिए किया जाता है।
ایک جادوئی جملہ جو دروازہ کھولنے یا کسی چیز تک رسائی حاصل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
He whispered 'open sesame' and the door swung open.
उसने 'खुल जा सिमसिम' फुसफुसाया और दरवाजा खुल गया।
اس نے 'کھل جا سمسم' سرگوشی کی اور دروازہ کھل گیا۔
In the story, Ali Baba uses 'open sesame' to enter the cave.
कहानी में, अली बाबा 'खुल जा सिमसिम' कहकर गुफा में प्रवेश करता है।
کہانی میں، علی بابا 'کھل جا سمسم' کہہ کر غار میں داخل ہوتا ہے۔
The children pretended to say 'open sesame' to unlock their imaginations.
बच्चों ने अपनी कल्पनाओं को अनलॉक करने के लिए 'खुल जा सिमसिम' कहने का नाटक किया।
بچے اپنی تخیلات کو کھولنے کے لیے 'کھل جا سمسم' کہنے کا ناٹک کرتے ہیں۔
She felt like saying 'open sesame' to unlock the secrets of the universe.
उसे ऐसा लगा जैसे वह ब्रह्मांड के रहस्यों को अनलॉक करने के लिए 'खुल जा सिमसिम' कहे।
اسے ایسا لگا جیسے وہ کائنات کے رازوں کو کھولنے کے لیے 'کھل جا سمسم' کہے۔
The phrase 'open sesame' has become synonymous with gaining access.
'खुल जा सिमसिम' वाक्यांश पहुंच प्राप्त करने के लिए पर्याय बन गया है।
'کھل جا سمسم' کا جملہ رسائی حاصل کرنے کے مترادف بن گیا ہے۔
He laughed as he said 'open sesame' before opening the treasure chest.
उसने खजाने के बक्से को खोलने से पहले हंसते हुए 'खुल जा सिमसिम' कहा।
اس نے خزانے کے صندوق کو کھولنے سے پہلے ہنستے ہوئے 'کھل جا سمسم' کہا۔
The magician used 'open sesame' as part of his act.
जादूगर ने अपने प्रदर्शन का हिस्सा बनाने के लिए 'खुल जा सिमसिम' का उपयोग किया।
جادوگر نے اپنے ایکٹ کا حصہ بنانے کے لیے 'کھل جا سمسم' کا استعمال کیا۔
They believed that saying 'open sesame' would bring them good luck.
उन्हें विश्वास था कि 'खुल जा सिमसिम' कहने से उन्हें शुभकामनाएँ मिलेंगी।
انہوں نے یقین کیا کہ 'کھل جا سمسم' کہنے سے انہیں خوش قسمتی ملے گی۔
The phrase is often used humorously to suggest an easy solution.
यह वाक्यांश अक्सर मजाक में आसान समाधान का सुझाव देने के लिए उपयोग किया जाता है।
یہ جملہ اکثر مذاق میں آسان حل کی تجویز دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
In movies, characters often say 'open sesame' to reveal hidden doors.
फिल्मों में, पात्र अक्सर छिपे हुए दरवाजे को प्रकट करने के लिए 'खुल जा सिमसिम' कहते हैं।
فلموں میں، کردار اکثر چھپے ہوئے دروازے کو ظاہر کرنے کے لیے 'کھل جا سمسم' کہتے ہیں۔
Origin
The phrase originates from the story of 'Ali Baba and the Forty Thieves' in 'One Thousand and One Nights'.
यह वाक्यांश 'एक हजार और एक रात' में 'अली बाबा और चालीस चोर' की कहानी से आया है।
یہ جملہ 'ہزار ایک رات' میں 'علی بابا اور چالیس چور' کی کہانی سے آیا ہے۔
Synonyms
| Abracadabra | जादू | جادو |
| Open up | खोलना | کھولنا |
| Unlock | अनलॉक करना | انلاک کرنا |
Antonyms
| Close | बंद करना | بند کرنا |
| Lock | ताला लगाना | تالا لگانا |
| Shut | शट करना | بند کرنا |
Related Words
| Magic | जादू | جادو |
| Enchantment | मोहकता | سحر |
| Access | पहुँच | رسائی |