खुलना । प्रकट करना । उजागर करना । खुलासा करना । साझा करना । व्यक्त करना । संप्रेषित करना । ज्ञात करना । बाहर लाना । रोशनी में लाना
کھلنا ۔ ظاہر کرنا ۔ افشا کرنا ۔ کھولنا ۔ شیئر کرنا ۔ اظہار کرنا ۔ رابطہ کرنا ۔ جانکاری دینا ۔ باہر نکالنا ۔ روشنی میں لانا
To become accessible or available; to reveal or disclose something.
सुलभ या उपलब्ध होना; कुछ प्रकट या उजागर करना।
دسترس میں آنا یا دستیاب ہونا؛ کچھ ظاہر یا افشا کرنا۔
Example Sentences
She decided to open up about her feelings.
उसने अपनी भावनाओं के बारे में खुलने का फैसला किया।
اس نے اپنے جذبات کے بارے میں کھلنے کا فیصلہ کیا۔
The new policy will open up more job opportunities.
नई नीति अधिक नौकरी के अवसर खोल देगी।
نئی پالیسی مزید ملازمت کے مواقع کھول دے گی۔
He found it hard to open up to strangers.
उसे अजनबियों के सामने खुलना मुश्किल लगा।
اسے اجنبیوں کے سامنے کھلنا مشکل لگا۔
The garden will open up to the public next week.
बगीचा अगले हफ्ते जनता के लिए खुल जाएगा।
باغ اگلے ہفتے عوام کے لیے کھل جائے گا۔
Can you open up the window for some fresh air?
क्या आप ताजगी के लिए खिड़की खोल सकते हैं?
کیا آپ تازہ ہوا کے لیے کھڑکی کھول سکتے ہیں؟
They need to open up a dialogue to resolve the issues.
उन्हें मुद्दों को हल करने के लिए संवाद खोलने की आवश्यकता है।
انہیں مسائل کو حل کرنے کے لیے بات چیت کھولنے کی ضرورت ہے۔
The artist's work helps to open up discussions about mental health.
कलाकार का काम मानसिक स्वास्थ्य पर चर्चा खोलने में मदद करता है।
فنکار کا کام ذہنی صحت پر بحث کھولنے میں مدد کرتا ہے۔
He finally managed to open up after several sessions with the therapist.
वह अंततः चिकित्सक के साथ कई सत्रों के बाद खुलने में सफल हुआ।
وہ آخر کار معالج کے ساتھ کئی سیشنز کے بعد کھلنے میں کامیاب ہوا۔
The company plans to open up a new branch in the city.
कंपनी शहर में एक नई शाखा खोलने की योजना बना रही है।
کمپنی شہر میں ایک نئی شاخ کھولنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
It's important to open up and share your thoughts with others.
यह महत्वपूर्ण है कि आप खुलें और अपने विचार दूसरों के साथ साझा करें।
یہ ضروری ہے کہ آپ کھلیں اور اپنے خیالات دوسروں کے ساتھ شیئر کریں۔
Origin
The phrase 'open up' originated in the early 20th century, combining 'open' and 'up' to convey the idea of making something accessible or revealing.
शब्द 'खुलना' का उद्भव 20वीं सदी के प्रारंभ में हुआ, जिसमें 'खुला' और 'ऊपर' को मिलाकर कुछ सुलभ या प्रकट करने का विचार व्यक्त किया गया।
لفظ 'کھلنا' کا آغاز 20ویں صدی کے اوائل میں ہوا، جس میں 'کھلا' اور 'اوپر' کو ملا کر کچھ دستیاب یا ظاہر کرنے کا تصور پیش کیا گیا۔
Synonyms
| Reveal | प्रकट करना | ظاہر کرنا |
| Disclose | उजागर करना | افشا کرنا |
| Unveil | खुलासा करना | کھولنا |
| Share | साझा करना | شیئر کرنا |
| Express | व्यक्त करना | اظہار کرنا |
| Communicate | संप्रेषित करना | رابطہ کرنا |
| Expose | खुलासा करना | کھولنا |
| Make known | ज्ञात करना | جانکاری دینا |
| Let out | बाहर लाना | باہر نکالنا |
| Bring to light | रोशनी में लाना | روشنی میں لانا |
Antonyms
| Close | बंद करना | بند کرنا |
| Shut | शट करना | چھپانا |
| Conceal | छिपाना | پوشیدہ رکھنا |
| Hide | छुपाना | چھپانا |
| Suppress | दबाना | دبانا |
| Withhold | रोकना | روکنا |
| Keep secret | गुप्त रखना | خفیہ رکھنا |
| Cover up | ढकना | ڈھانپنا |
| Restrict | सीमित करना | محدود کرنا |
| Limit | प्रतिबंधित करना | پابندی لگانا |
Related Words
| Openness | खुलापन | کھلاپن |
| Opener | खुलने वाला | کھولنے والا |
| Opening | खुलना | کھلنا |
| Uncover | उजागर करना | افشا کرنا |
| Expose | प्रकट करना | ظاہر کرنا |
| Access | पहुँच | رسائی |
| Availability | उपलब्धता | دستیابی |
| Transparency | पारदर्शिता | شفافیت |
| Communication | संवाद | رابطہ |
| Dialogue | संवाद | گفتگو |