Out Of The Way
रास्ते से हटकर । दूर । अलग । अवरोध रहित । छिपा हुआ
راستے سے ہٹ کر ۔ دور ۔ علیحدہ ۔ رکاوٹ نہ ڈالنے والا ۔ چھپا ہوا
Not obstructing or interfering with something; also refers to something that is remote or not easily accessible.
किसी चीज़ में बाधा नहीं डालना या हस्तक्षेप नहीं करना; यह किसी चीज़ को दूर या आसानी से पहुंचने योग्य नहीं होने के लिए भी संदर्भित करता है।
کسی چیز میں رکاوٹ نہ ڈالنا یا مداخلت نہ کرنا؛ یہ کسی چیز کو دور یا آسانی سے قابل رسائی نہ ہونے کے لیے بھی حوالہ دیتا ہے۔
Example Sentences
Please move your car out of the way so I can park.
कृपया अपनी कार को रास्ते से हटा दें ताकि मैं पार्क कर सकूं।
براہ کرم اپنی گاڑی راستے سے ہٹا دیں تاکہ میں پارک کر سکوں۔
The old building was out of the way, hidden behind the new mall.
पुरानी इमारत रास्ते से हटकर थी, जो नए मॉल के पीछे छिपी हुई थी।
پرانا عمارت راستے سے ہٹ کر تھی، جو نئے مال کے پیچھے چھپی ہوئی تھی۔
He always finds a way to get his work done without getting in anyone's way.
वह हमेशा अपना काम बिना किसी के रास्ते में आए पूरा करने का तरीका ढूंढता है।
وہ ہمیشہ اپنا کام بغیر کسی کے راستے میں آئے مکمل کرنے کا طریقہ تلاش کرتا ہے۔
The trail was out of the way, making it a perfect spot for a quiet hike.
पगडंडी रास्ते से हटकर थी, जो एक शांत हाइक के लिए एकदम सही स्थान बनाती थी।
پگڈنڈی راستے سے ہٹ کر تھی، جو خاموش ہائیک کے لیے ایک بہترین جگہ بناتی تھی۔
She took an out-of-the-way route to avoid the traffic jam.
उसने ट्रैफिक जाम से बचने के लिए एक रास्ते से हटकर मार्ग लिया।
اس نے ٹریفک جام سے بچنے کے لیے ایک راستے سے ہٹ کر راستہ لیا۔
The out-of-the-way café served the best coffee in town.
रास्ते से हटकर कैफे में शहर का सबसे अच्छा कॉफी मिलता था।
راستے سے ہٹ کر کیفے میں شہر کی بہترین کافی ملتی تھی۔
They decided to have their meeting in an out-of-the-way location for privacy.
उन्होंने गोपनीयता के लिए एक रास्ते से हटकर स्थान पर अपनी बैठक करने का निर्णय लिया।
انہوں نے رازداری کے لیے ایک راستے سے ہٹ کر جگہ پر اپنی میٹنگ کرنے کا فیصلہ کیا۔
The instructions were out of the way, making it hard to follow.
निर्देश रास्ते से हटकर थे, जिससे उनका पालन करना मुश्किल हो गया।
ہدایات راستے سے ہٹ کر تھیں، جس کی وجہ سے ان پر عمل کرنا مشکل ہو گیا۔
Origin
The phrase originates from the literal meaning of being physically removed from a path or route.
यह वाक्यांश शारीरिक रूप से किसी रास्ते या मार्ग से हटा होने के शाब्दिक अर्थ से उत्पन्न होता है।
یہ فقرہ جسمانی طور پر کسی راستے یا راستے سے ہٹ جانے کے لفظی معنی سے پیدا ہوتا ہے۔
Synonyms
| Out of the way | रास्ते से हटकर | راستے سے ہٹ کر |
| Remote | दूर | دور |
| Secluded | अलग | علیحدہ |
| Unobtrusive | अवरोध रहित | رکاوٹ نہ ڈالنے والا |
| Hidden | छिपा हुआ | چھپا ہوا |
Antonyms
| In the way | रास्ते में | راستے میں |
| Accessible | सुलभ | قابل رسائی |
| Obtrusive | हस्तक्षेप करने वाला | مداخلت کرنے والا |
| Visible | दृश्यमान | نظر آنے والا |
| Nearby | निकट | قریب |
Related Words
| Path | मार्ग | راستہ |
| Route | रास्ता | راستہ |
| Location | स्थान | مقام |
| Position | स्थिति | پوزیشن |
| Site | साइट | سائٹ |