Percolate
छानना । स्रावित होना । बूँद-बूँद गिरना । व्याप्त होना
چھاننا ۔ نکالنا ۔ قطرہ قطرہ گرانا ۔ پھیلنا
To filter gradually through a porous surface or substance.
एक छिद्रित सतह या पदार्थ के माध्यम से धीरे-धीरे छानना।
ایک چھید دار سطح یا مادے کے ذریعے آہستہ آہستہ چھاننا۔
Example Sentences
The coffee will percolate through the filter.
कॉफी फ़िल्टर के माध्यम से छानेगी।
کافی چھاننے والے فلٹر سے گزرے گی۔
Water percolates through the soil to reach the underground aquifers.
पानी मिट्टी के माध्यम से छानकर भूमिगत जलाशयों तक पहुँचता है।
پانی مٹی کے ذریعے چھان کر زیر زمین پانی کے ذخائر تک پہنچتا ہے۔
The news began to percolate through the community.
समाचार समुदाय में फैलने लगा।
خبر کمیونٹی میں پھیلنے لگی۔
Ideas can percolate in your mind before you express them.
विचार आपके मन में छानने के लिए आ सकते हैं।
خیالات آپ کے دماغ میں چھان سکتے ہیں اس سے پہلے کہ آپ انہیں بیان کریں۔
The flavor of the spices will percolate into the dish as it cooks.
मसालों का स्वाद पकवान में छानेगा।
مصالحے کا ذائقہ پکوان میں چھانے گا۔
She allowed her thoughts to percolate before making a decision.
उसने निर्णय लेने से पहले अपने विचारों को छानने दिया।
اس نے فیصلہ کرنے سے پہلے اپنے خیالات کو چھاننے دیا۔
The rainwater will percolate into the ground.
बारिश का पानी जमीन में छान जाएगा।
بارش کا پانی زمین میں چھان جائے گا۔
The scent of the flowers began to percolate through the air.
फूलों की खुशबू हवा में फैलने लगी।
پھولوں کی خوشبو ہوا میں پھیلنے لگی۔
As the discussion continued, new insights began to percolate.
जैसे-जैसे चर्चा आगे बढ़ी, नए विचार सामने आने लगे।
جیسے جیسے بحث جاری رہی، نئے بصیرتیں سامنے آنے لگیں۔
The changes in policy will take time to percolate through the organization.
नीतियों में बदलाव को संगठन में फैलने में समय लगेगा।
پالیسی میں تبدیلیوں کو تنظیم میں پھیلنے میں وقت لگے گا۔
Origin
Late Latin 'percolatus', past participle of 'percolare', meaning 'to strain through'.
लेट लैटिन 'percolatus', 'percolare' का भूतकालिक भाग, जिसका अर्थ है 'छानना'।
لیٹین لاطینی 'percolatus'، 'percolare' کا ماضی کا حصہ، جس کا مطلب ہے 'چھاننا'۔
Synonyms
| Filter | छानना | چھاننا |
| Strain | छानना | چھاننا |
| Seep | स्रावित होना | نکالنا |
| Drip | बूँद-बूँद गिरना | قطرہ قطرہ گرانا |
| Permeate | व्याप्त होना | پھیلنا |
Antonyms
| Clog | रोकना | روکنا |
| Block | बंद करना | بند کرنا |
| Stop | रोकना | رکنا |
Related Words
| Percolation | छानना | چھاننا |
| Percolator | छानने वाला | چھاننے والا |
| Filtering | छानने की प्रक्रिया | چھاننے کا عمل |