Perturb
व्याकुल करना । उत्तेजित करना । परेशान करना । अस्थिर करना । अशांत करना । उलझाना । बिगाड़ना । गड़बड़ करना । घबड़ाना
پریشان کرنا ۔ خلل ڈالنا ۔ پریشانی دینا ۔ بے چین کرنا ۔ بگاڑنا ۔ گڑبڑ کرنا ۔ پریشانی پیدا کرنا ۔ گھبراہٹ دینا ۔ خلل اندازی کرنا
To disturb or disquiet greatly in mind; agitate.
मन में बहुत अधिक परेशान या अशांत करना; उत्तेजित करना।
ذہن میں بہت زیادہ خلل ڈالنا یا بے چین کرنا؛ بے چین کرنا۔
Example Sentences
The loud noise from the construction site began to perturb the residents.
निर्माण स्थल से तेज़ शोर निवासियों को व्याकुल करने लगा।
تعمیراتی سائٹ سے بلند آواز نے رہائشیوں کو پریشان کرنا شروع کر دیا۔
She was perturbed by the unexpected news of her friend's illness.
वह अपने दोस्त की बीमारी की अप्रत्याशित खबर से व्याकुल हो गई।
وہ اپنے دوست کی بیماری کی غیر متوقع خبر سے پریشان ہو گئی۔
His constant questioning seemed to perturb the teacher.
उसकी लगातार पूछताछ ने शिक्षक को व्याकुल कर दिया।
اس کی مسلسل سوالات نے استاد کو پریشان کر دیا۔
The sudden change in plans did not perturb him at all.
योजनाओं में अचानक बदलाव ने उसे बिल्कुल भी व्याकुल नहीं किया।
منصوبوں میں اچانک تبدیلی نے اسے بالکل بھی پریشان نہیں کیا۔
They were perturbed by the lack of communication from the organizers.
आयोजकों से संचार की कमी ने उन्हें व्याकुल कर दिया।
منتظمین کی جانب سے رابطے کی کمی نے انہیں پریشان کر دیا۔
The stormy weather perturbed the travel schedule.
तूफानी मौसम ने यात्रा कार्यक्रम को व्याकुल कर दिया।
طوفانی موسم نے سفر کے شیڈول کو پریشان کر دیا۔
She tried to remain calm, but the situation continued to perturb her.
उसने शांत रहने की कोशिश की, लेकिन स्थिति उसे व्याकुल करती रही।
اس نے پرسکون رہنے کی کوشش کی، لیکن صورتحال اسے پریشان کرتی رہی۔
His rude comments were enough to perturb anyone in the room.
उसके अशिष्ट टिप्पणियाँ कमरे में किसी को भी व्याकुल करने के लिए पर्याप्त थीं।
اس کی بدتمیز تبصرے کمرے میں کسی کو بھی پریشان کرنے کے لیے کافی تھیں۔
The thought of failing the exam began to perturb her.
परीक्षा में असफल होने का विचार उसे व्याकुल करने लगा।
امتحان میں ناکام ہونے کا خیال اسے پریشان کرنے لگا۔
He felt perturbed by the way his colleagues were treating him.
उसे इस बात से व्याकुलता महसूस हुई कि उसके सहयोगी उसके साथ कैसे व्यवहार कर रहे थे।
اسے اس بات سے پریشانی محسوس ہوئی کہ اس کے ساتھی اس کے ساتھ کیسا سلوک کر رہے تھے۔
Origin
Late Middle English: from Latin perturbare, from per- ‘through’ + turbare ‘to disturb’.
लेट मिडल इंग्लिश: लैटिन perturbare से, per- ‘के माध्यम से’ + turbare ‘व्याकुल करना’ से।
لیٹ مڈل انگریزی: لاطینی perturbare سے، per- ‘کے ذریعے’ + turbare ‘خلل ڈالنا’ سے۔
Synonyms
| Disturb | व्याकुल करना | پریشان کرنا |
| Agitate | उत्तेजित करना | خلل ڈالنا |
| Trouble | परेशान करना | پریشانی دینا |
| Unsettle | अस्थिर करना | بے چین کرنا |
| Disquiet | अशांत करना | بگاڑنا |
| Upset | उलझाना | گڑبڑ کرنا |
| Fluster | बिगाड़ना | پریشانی پیدا کرنا |
| Discompose | गड़बड़ करना | گھبراہٹ دینا |
| Rattle | घबड़ाना | خلل اندازی کرنا |
| Perturbate | व्याकुल करना | پریشانی پیدا کرنا |
Antonyms
| Calm | शांत | پرامن |
| Soothe | सुखद | سکون دینا |
| Comfort | सांत्वना देना | آرام دینا |
| Reassure | आश्वस्त करना | یقین دلانا |
| Settle | स्थिर करना | مستحکم کرنا |
| Pacify | शांत करना | پرامن کرنا |
| Compose | संगठित करना | ترتیب دینا |
| Relax | आराम करना | آرام کرنا |
| Ease | कम करना | کم کرنا |
| Quiet | चुप करना | خاموش کرنا |
Related Words
| Perturbation | व्याकुलता | پریشانی |
| Perturbed | व्याकुल | پریشان |
| Perturbative | व्याकुलकारी | پریشانی پیدا کرنے والا |