प्रस्ताव करना । प्रस्ताव देना । किसी के हाथ के लिए पूछना । सगाई करना । शादी का अनुरोध करना
سوال کرنا ۔ پیشکش کرنا ۔ کسی کے ہاتھ کے لیے پوچھنا ۔ منگنی کرنا ۔ شادی کی درخواست کرنا
To propose marriage.
शादी के लिए प्रस्ताव देना।
شادی کی پیشکش کرنا۔
Example Sentences
He decided to pop the question during their romantic dinner.
उसने अपने रोमांटिक डिनर के दौरान प्रस्ताव करने का फैसला किया।
اس نے اپنے رومانوی عشائیے کے دوران سوال کرنے کا فیصلہ کیا۔
After dating for three years, she was waiting for him to pop the question.
तीन साल तक डेटिंग करने के बाद, वह उसके प्रस्ताव का इंतजार कर रही थी।
تین سال تک ڈیٹنگ کرنے کے بعد، وہ اس کے سوال کرنے کا انتظار کر رہی تھی۔
He nervously planned how to pop the question on their anniversary.
उसने अपनी सालगिरह पर प्रस्ताव करने की योजना बनाई।
اس نے اپنی سالگرہ پر سوال کرنے کا منصوبہ بنایا۔
Many people dream about the perfect moment to pop the question.
कई लोग उस सही पल का सपना देखते हैं जब वे प्रस्ताव करेंगे।
بہت سے لوگ اس بہترین لمحے کا خواب دیکھتے ہیں جب وہ سوال کریں گے۔
She was surprised when he finally popped the question.
जब उसने अंततः प्रस्ताव किया, तो वह हैरान रह गई।
جب اس نے آخرکار سوال کیا تو وہ حیران رہ گئی۔
They went on a trip to the mountains where he planned to pop the question.
वे पहाड़ों की यात्रा पर गए जहाँ उसने प्रस्ताव करने की योजना बनाई।
وہ پہاڑوں کے سفر پر گئے جہاں اس نے سوال کرنے کا منصوبہ بنایا۔
He bought a ring, hoping to pop the question soon.
उसने जल्द ही प्रस्ताव करने की उम्मीद में एक अंगूठी खरीदी।
اس نے جلد ہی سوال کرنے کی امید میں ایک انگوٹھی خریدی۔
The couple had been together long enough for him to feel ready to pop the question.
जोड़ी एक साथ काफी समय से थी ताकि वह प्रस्ताव करने के लिए तैयार महसूस करे।
جوڑا کافی عرصے سے ساتھ تھا تاکہ وہ سوال کرنے کے لیے تیار محسوس کرے۔
She had dropped hints for months, waiting for him to pop the question.
उसने महीनों तक संकेत दिए, उसके प्रस्ताव का इंतजार कर रही थी।
اس نے مہینوں تک اشارے دیے، اس کے سوال کا انتظار کر رہی تھی۔
At the family gathering, he chose that moment to pop the question.
परिवार की सभा में, उसने उस पल को प्रस्ताव करने के लिए चुना।
خاندانی اجتماع میں، اس نے اس لمحے کو سوال کرنے کے لیے منتخب کیا۔
Origin
The phrase likely originated in the early 20th century, where 'pop' means to suddenly or unexpectedly do something.
यह वाक्यांश संभवतः 20वीं सदी की शुरुआत में उत्पन्न हुआ, जहाँ 'पॉप' का अर्थ अचानक या अप्रत्याशित रूप से कुछ करना है।
یہ اصطلاح ممکنہ طور پر 20ویں صدی کے اوائل میں پیدا ہوئی، جہاں 'پاپ' کا مطلب اچانک یا غیر متوقع طور پر کچھ کرنا ہے۔
Synonyms
Propose | प्रस्ताव देना | پیشکش کرنا |
Ask for someone's hand | किसी के हाथ के लिए पूछना | کسی کے ہاتھ کے لیے پوچھنا |
Engage | सगाई करना | منگنی کرنا |
Request marriage | शादी का अनुरोध करना | شادی کی درخواست کرنا |
Antonyms
Reject | अस्वीकृत करना | رد کرنا |
Decline | नकारना | انکار کرنا |
Dismiss | अवहेलना करना | نظر انداز کرنا |
Related Words
Engagement | सगाई | منگنی |
Marriage | शादी | شادی |
Commitment | प्रतिबद्धता | عزم |
Relationship | संबंध | رشتہ |