Qanooni Chara Jui : قانونی چارہ جوئی
1. Action, Action At Law, Legal Action : قانونی کارروائی - قانونی چارہ جوئی : (noun) a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong.
Dain Janib : Right : a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east. "Take a right at the corner"
Hifazat : Protection : the activity of protecting someone or something. "The witnesses demanded police protection"
Ruk : Prevention : the act of preventing. "There was no bar against leaving"
Qanooni Iqdam Y... : Proceeding : (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked.
Sachai : Right : anything in accord with principles of justice. "He feels he is in the right"
Ghalti : Wrong : that which is contrary to the principles of justice or law. "He feels that you are in the wrong"
Haq : Right : an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature. "They are endowed by their Creator with certain unalienable Rights"
Daiyan Haath, Sidha Haath : Right : the hand that is on the right side of the body. "He writes with his right hand but pitches with his left"