Qaraini Saboot in English
1. Circumstantial Evidence (قرائنی ثبوت)
Evidence that relies on an inference to connect it to a conclusion of fact, as opposed to direct evidence.
ऐसा साक्ष्य जो किसी निष्कर्ष से जोड़ने के लिए अनुमान पर निर्भर करता है, प्रत्यक्ष साक्ष्य के विपरीत।
ایسا ثبوت جو کسی نتیجے کو حقیقت سے جوڑنے کے لیے قیاس پر انحصار کرتا ہے، براہ راست ثبوت کے برعکس۔
2. Indirect Evidence (قرائنی ثبوت)
Evidence that does not directly prove a fact but supports the inference of that fact.
ऐसा साक्ष्य जो सीधे किसी तथ्य को साबित नहीं करता बल्कि उस तथ्य के अनुमान का समर्थन करता है।
ایسا ثبوت جو براہ راست کسی حقیقت کو ثابت نہیں کرتا بلکہ اس حقیقت کے قیاس کی حمایت کرتا ہے۔