Indirect Evidence

अप्रत्यक्ष साक्ष्य । परिस्थितिजन्य साक्ष्य । समर्थक साक्ष्य । अनुमानित साक्ष्य

غیر براہ راست ثبوت ۔ حالت کے ثبوت ۔ حمایتی ثبوت ۔ مفروضہ ثبوت

Evidence that does not directly prove a fact but supports the inference of that fact.

ऐसा साक्ष्य जो सीधे किसी तथ्य को साबित नहीं करता बल्कि उस तथ्य के अनुमान का समर्थन करता है।

ایسا ثبوت جو براہ راست کسی حقیقت کو ثابت نہیں کرتا بلکہ اس حقیقت کے قیاس کی حمایت کرتا ہے۔

Example Sentences

The detective found indirect evidence linking the suspect to the crime scene.

जासूस ने संदिग्ध को अपराध स्थल से जोड़ने वाले अप्रत्यक्ष साक्ष्य पाए।

تفتیشی نے مشتبہ کو جرم کے مقام سے جوڑنے والے غیر براہ راست ثبوت تلاش کیے۔

Indirect evidence can sometimes be more compelling than direct evidence.

अप्रत्यक्ष साक्ष्य कभी-कभी प्रत्यक्ष साक्ष्य से अधिक प्रभावशाली हो सकता है।

غیر براہ راست ثبوت کبھی کبھی براہ راست ثبوت سے زیادہ مؤثر ہو سکتا ہے۔

In court, the lawyer presented indirect evidence to support his client's innocence.

अदालत में, वकील ने अपने मुवक्किल की निर्दोषता का समर्थन करने के लिए अप्रत्यक्ष साक्ष्य प्रस्तुत किया।

عدالت میں، وکیل نے اپنے موکل کی بے گناہی کی حمایت کے لیے غیر براہ راست ثبوت پیش کیا۔

The study relied on indirect evidence to draw conclusions about climate change.

अध्ययन ने जलवायु परिवर्तन के बारे में निष्कर्ष निकालने के लिए अप्रत्यक्ष साक्ष्य पर निर्भर किया।

مطالعہ نے موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں نتائج اخذ کرنے کے لیے غیر براہ راست ثبوت پر انحصار کیا۔

Indirect evidence often requires careful interpretation to understand its implications.

अप्रत्यक्ष साक्ष्य को समझने के लिए अक्सर सावधानी से व्याख्या की आवश्यकता होती है।

غیر براہ راست ثبوت کو سمجھنے کے لیے اکثر محتاط تشریح کی ضرورت ہوتی ہے۔

Witness testimonies can serve as indirect evidence in a trial.

गवाहों के बयान एक परीक्षण में अप्रत्यक्ष साक्ष्य के रूप में कार्य कर सकते हैं।

گواہوں کے بیانات مقدمے میں غیر براہ راست ثبوت کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔

The absence of direct evidence does not negate the value of indirect evidence.

प्रत्यक्ष साक्ष्य की अनुपस्थिति अप्रत्यक्ष साक्ष्य के मूल्य को नकारती नहीं है।

براہ راست ثبوت کی عدم موجودگی غیر براہ راست ثبوت کی قدر کو ختم نہیں کرتی۔

Indirect evidence played a crucial role in solving the mystery.

अप्रत्यक्ष साक्ष्य ने रहस्य को सुलझाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

غیر براہ راست ثبوت نے معمہ حل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

Researchers often use indirect evidence to support their hypotheses.

शोधकर्ता अक्सर अपने परिकल्पनाओं का समर्थन करने के लिए अप्रत्यक्ष साक्ष्य का उपयोग करते हैं।

تحقیقی اکثر اپنے مفروضوں کی حمایت کے لیے غیر براہ راست ثبوت کا استعمال کرتے ہیں۔

The jury considered both direct and indirect evidence before reaching a verdict.

जूरी ने निर्णय लेने से पहले प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष साक्ष्य दोनों पर विचार किया।

جیوری نے فیصلہ کرنے سے پہلے براہ راست اور غیر براہ راست دونوں ثبوتوں پر غور کیا۔

Origin

The term 'indirect evidence' is derived from legal and scientific contexts where evidence is categorized based on its directness in proving a claim.

शब्द 'अप्रत्यक्ष साक्ष्य' कानूनी और वैज्ञानिक संदर्भों से लिया गया है जहाँ साक्ष्य को किसी दावे को साबित करने की सीधता के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है।

لفظ 'غیر براہ راست ثبوت' قانونی اور سائنسی سیاق و سباق سے ماخوذ ہے جہاں ثبوت کو کسی دعوے کو ثابت کرنے کی براہ راستیت کی بنیاد پر درجہ بند کیا جاتا ہے۔

Synonyms

Circumstantial evidence	परिस्थितिजन्य साक्ष्य	حالت کے ثبوت
Supporting evidence	समर्थक साक्ष्य	حمایتی ثبوت
Inferred evidence	अनुमानित साक्ष्य	مفروضہ ثبوت

Antonyms

Direct evidence	प्रत्यक्ष साक्ष्य	براہ راست ثبوت
Conclusive evidence	निर्णायक साक्ष्य	حتمی ثبوت