Circumstantial Evidence
परिस्थितिजन्य साक्ष्य । अप्रत्यक्ष साक्ष्य । अनुमानित साक्ष्य । संकेतात्मक साक्ष्य
حالاتی ثبوت ۔ غیر براہ راست ثبوت ۔ مفہوم ثبوت ۔ اشارتی ثبوت
Evidence that relies on an inference to connect it to a conclusion of fact, as opposed to direct evidence.
ऐसा साक्ष्य जो किसी निष्कर्ष से जोड़ने के लिए अनुमान पर निर्भर करता है, प्रत्यक्ष साक्ष्य के विपरीत।
ایسا ثبوت جو کسی نتیجے کو حقیقت سے جوڑنے کے لیے قیاس پر انحصار کرتا ہے، براہ راست ثبوت کے برعکس۔
Example Sentences
The jury found the circumstantial evidence compelling enough to convict the defendant.
जूरी ने पाया कि परिस्थितिजन्य साक्ष्य आरोपी को दोषी ठहराने के लिए पर्याप्त था।
جیوری نے پایا کہ حالات ثبوت ملزم کو سزا دینے کے لیے کافی ہیں۔
Circumstantial evidence can sometimes be more convincing than direct evidence.
परिस्थितिजन्य साक्ष्य कभी-कभी प्रत्यक्ष साक्ष्य से अधिक विश्वसनीय हो सकता है।
حالاتی ثبوت کبھی کبھی براہ راست ثبوت سے زیادہ قائل کن ہو سکتے ہیں۔
In the absence of direct witnesses, the case relied heavily on circumstantial evidence.
प्रत्यक्ष गवाहों की अनुपस्थिति में, मामला मुख्य रूप से परिस्थितिजन्य साक्ष्य पर निर्भर था।
براہ راست گواہوں کی عدم موجودگی میں، کیس بنیادی طور پر حالات ثبوت پر منحصر تھا۔
The detective pieced together the circumstantial evidence to form a clear picture of the crime.
जासूस ने अपराध की स्पष्ट तस्वीर बनाने के लिए परिस्थितिजन्य साक्ष्य को एकत्र किया।
تفتیش کار نے جرم کی واضح تصویر بنانے کے لیے حالات ثبوت کو اکٹھا کیا۔
Circumstantial evidence includes things like motive, opportunity, and behavior.
परिस्थितिजन्य साक्ष्य में ऐसे तत्व शामिल होते हैं जैसे उद्देश्य, अवसर और व्यवहार।
حالاتی ثبوت میں ایسے عناصر شامل ہوتے ہیں جیسے مقصد، موقع، اور رویہ۔
The prosecution presented circumstantial evidence linking the suspect to the crime scene.
अभियोजन पक्ष ने संदिग्ध को अपराध स्थल से जोड़ने वाले परिस्थितिजन्य साक्ष्य प्रस्तुत किए।
مقدمہ نے ملزم کو جرم کے مقام سے جوڑنے والے حالات ثبوت پیش کیے۔
Despite the circumstantial evidence, the defense argued for the defendant's innocence.
परिस्थितिजन्य साक्ष्य के बावजूद, बचाव पक्ष ने आरोपी की निर्दोषता का तर्क किया।
حالاتی ثبوت کے باوجود، دفاع نے ملزم کی بے گناہی کا دعویٰ کیا۔
The judge explained to the jury how to evaluate circumstantial evidence.
न्यायाधीश ने जूरी को बताया कि परिस्थितिजन्य साक्ष्य का मूल्यांकन कैसे करें।
جج نے جیوری کو بتایا کہ حالات ثبوت کا اندازہ کیسے لگایا جائے۔
Circumstantial evidence can lead to reasonable conclusions, but it is not foolproof.
परिस्थितिजन्य साक्ष्य उचित निष्कर्षों की ओर ले जा सकता है, लेकिन यह अचूक नहीं है।
حالاتی ثبوت معقول نتائج کی طرف لے جا سکتا ہے، لیکن یہ ناقابل یقین نہیں ہے۔
In many cases, circumstantial evidence has led to wrongful convictions.
कई मामलों में, परिस्थितिजन्य साक्ष्य ने गलत सजा का कारण बना।
بہت سے معاملات میں، حالات ثبوت نے غلط سزا کا باعث بنا۔
Origin
The term 'circumstantial evidence' has its roots in legal terminology, where it refers to evidence that is not direct but suggests a conclusion.
शब्द 'परिस्थितिजन्य साक्ष्य' कानूनी शब्दावली में अपनी जड़ें रखता है, जहां यह ऐसे साक्ष्य को संदर्भित करता है जो प्रत्यक्ष नहीं है लेकिन एक निष्कर्ष का सुझाव देता है।
لفظ 'حالاتی ثبوت' قانونی اصطلاحات میں اپنی جڑیں رکھتا ہے، جہاں یہ ایسے ثبوت کی طرف اشارہ کرتا ہے جو براہ راست نہیں ہے لیکن ایک نتیجے کی تجویز دیتا ہے۔
Synonyms
| Indirect evidence | अप्रत्यक्ष साक्ष्य | غیر براہ راست ثبوت |
| Inferred evidence | अनुमानित साक्ष्य | مفہوم ثبوت |
| Suggestive evidence | संकेतात्मक साक्ष्य | اشارتی ثبوت |
Antonyms
| Direct evidence | प्रत्यक्ष साक्ष्य | براہ راست ثبوت |
| Testimonial evidence | गवाही साक्ष्य | گواہی ثبوت |
Related Words
| Evidence | साक्ष्य | ثبوت |
| Proof | सिद्धांत | ثابت |
| Testimony | गवाही | گواہی |
| Inference | अनुमान | قیاس |
| Deduction | निष्कर्ष | نتیجہ |