Rapprochement
सामंजस्य । पुनर्स्थापना । समझ
قریب آنا ۔ ہم آہنگی ۔ بحالی ۔ سمجھ
An establishment or reestablishment of harmonious relations.
सामंजस्यपूर्ण संबंधों की स्थापना या पुनर्स्थापना।
ہم آہنگ تعلقات کا قیام یا دوبارہ قیام۔
Example Sentences
The two countries reached a rapprochement after years of conflict.
दोनों देशों ने संघर्ष के वर्षों के बाद सामंजस्य स्थापित किया।
دونوں ممالک نے کئی سالوں کے تنازعے کے بعد قریب آنا حاصل کیا۔
Efforts for rapprochement between the rival factions were underway.
प्रतिस्पर्धी गुटों के बीच सामंजस्य के प्रयास चल रहे थे।
مخالف دھڑوں کے درمیان قریب آنے کی کوششیں جاری تھیں۔
The diplomat's goal was to foster rapprochement in the region.
राजनयिक का लक्ष्य क्षेत्र में सामंजस्य को बढ़ावा देना था।
سفیر کا مقصد علاقے میں قریب آنا فروغ دینا تھا۔
Cultural exchanges can lead to a rapprochement between nations.
सांस्कृतिक आदान-प्रदान देशों के बीच सामंजस्य की ओर ले जा सकता है।
ثقافتی تبادلے قوموں کے درمیان قریب آنے کی طرف لے جا سکتے ہیں۔
Rapprochement is essential for lasting peace.
सामंजस्य स्थायी शांति के लिए आवश्यक है।
قریب آنا دیرپا امن کے لیے ضروری ہے۔
The rapprochement between the two leaders surprised many observers.
दोनों नेताओं के बीच सामंजस्य ने कई पर्यवेक्षकों को चौंका दिया।
دونوں رہنماؤں کے درمیان قریب آنا بہت سے مبصرین کے لیے حیرت انگیز تھا۔
After the rapprochement, trade between the nations increased significantly.
सामंजस्य के बाद, देशों के बीच व्यापार में काफी वृद्धि हुई।
قریب آنے کے بعد، ممالک کے درمیان تجارت میں نمایاں اضافہ ہوا۔
Rapprochement can sometimes be a slow and difficult process.
सामंजस्य कभी-कभी एक धीमी और कठिन प्रक्रिया हो सकती है।
قریب آنا کبھی کبھی ایک سست اور مشکل عمل ہو سکتا ہے۔
The rapprochement was celebrated with a joint press conference.
सामंजस्य का जश्न एक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस के साथ मनाया गया।
قریب آنے کا جشن ایک مشترکہ پریس کانفرنس کے ساتھ منایا گیا۔
Their rapprochement was seen as a positive step towards cooperation.
उनका सामंजस्य सहयोग की दिशा में एक सकारात्मक कदम के रूप में देखा गया।
ان کا قریب آنا تعاون کی طرف ایک مثبت قدم کے طور پر دیکھا گیا۔
Origin
French, from 'rapprocher' meaning 'to bring closer'.
फ्रेंच, 'rapprocher' से, जिसका अर्थ है 'नजदीक लाना'।
فرانسیسی، 'rapprocher' سے، جس کا مطلب ہے 'قریب لانا'۔
Synonyms
| Reconciliation | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Restoration | पुनर्स्थापना | بحالی |
| Rapprochement | सामंजस्य | قریب آنا |
| Understanding | समझ | سمجھ |
| Harmony | सामंजस्य | ہم آہنگی |
Antonyms
| Estrangement | परायापन | اجنبی پن |
| Alienation | परायापन | اجنبی پن |
| Disagreement | असहमति | اختلاف |
| Conflict | संघर्ष | تنازعہ |
| Division | विभाजन | تقسیم |
Related Words
| Diplomacy | राजनयिकता | سفارتکاری |
| Negotiation | बातचीत | مذاکرات |
| Conciliation | सुलह | صلح |
| Cooperation | सहयोग | تعاون |