पुनर्प्राप्त करना । फिर से प्राप्त करना । लौटना । फिर से पकड़ना । पुनः दावा करना
بحال کرنا ۔ دوبارہ حاصل کرنا ۔ واپس لینا ۔ دوبارہ قبضہ کرنا ۔ دوبارہ دعوی کرنا
To regain or recover something lost or spent, especially money.
कुछ खोया हुआ या खर्च किया हुआ, विशेष रूप से पैसे, पुनः प्राप्त करना या हासिल करना।
کسی کھوئی ہوئی یا خرچ کی گئی چیز، خاص طور پر پیسے، کو دوبارہ حاصل کرنا یا بحال کرنا۔
Example Sentences
After the losses, the company worked hard to recoup its investments.
नुकसान के बाद, कंपनी ने अपने निवेश को पुनर्प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की।
نقصان کے بعد، کمپنی نے اپنی سرمایہ کاری کو بحال کرنے کے لیے سخت محنت کی۔
He hopes to recoup his expenses from the insurance claim.
उसे उम्मीद है कि वह बीमा दावे से अपने खर्चों को पुनर्प्राप्त कर सकेगा।
اسے امید ہے کہ وہ انشورنس دعوے سے اپنے اخراجات بحال کر سکے گا۔
The athlete is training to recoup his strength after the injury.
खिलाड़ी चोट के बाद अपनी ताकत को पुनर्प्राप्त करने के लिए प्रशिक्षण ले रहा है।
کھلاڑی چوٹ کے بعد اپنی طاقت بحال کرنے کے لیے تربیت لے رہا ہے۔
They implemented new strategies to recoup their market share.
उन्होंने अपने बाजार हिस्से को पुनर्प्राप्त करने के लिए नई रणनीतियाँ लागू कीं।
انہوں نے اپنے مارکیٹ کے حصے کو بحال کرنے کے لیے نئی حکمت عملیوں پر عمل درآمد کیا۔
She sold her old furniture to recoup some of the moving costs.
उसने कुछ स्थानांतरण लागत को पुनर्प्राप्त करने के लिए अपने पुराने फर्नीचर को बेचा।
اس نے کچھ منتقل کرنے کی لاگت بحال کرنے کے لیے اپنے پرانے فرنیچر کو بیچا۔
The government is trying to recoup funds lost in the scandal.
सरकार घोटाले में खोए हुए फंड को पुनर्प्राप्त करने की कोशिश कर रही है।
حکومت اسکینڈل میں کھوئے ہوئے فنڈز کو بحال کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔
Investors are eager to recoup their losses from the stock market crash.
निवेशक शेयर बाजार के पतन से अपने नुकसान को पुनर्प्राप्त करने के लिए उत्सुक हैं।
سرمایہ کار اسٹاک مارکیٹ کے حادثے سے اپنے نقصانات بحال کرنے کے لیے بے چین ہیں۔
He took on extra work to recoup his savings.
उसने अपनी बचत को पुनर्प्राप्त करने के लिए अतिरिक्त काम लिया।
اس نے اپنی بچت بحال کرنے کے لیے اضافی کام لیا۔
The team managed to recoup their position in the league after a tough start.
टीम ने कठिन शुरुआत के बाद लीग में अपनी स्थिति को पुनर्प्राप्त करने में सफलता पाई।
ٹیم نے سخت آغاز کے بعد لیگ میں اپنی حیثیت بحال کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
They are looking for ways to recoup the lost time on the project.
वे परियोजना पर खोए हुए समय को पुनर्प्राप्त करने के तरीके खोज रहे हैं।
وہ پروجیکٹ پر کھوئے ہوئے وقت کو بحال کرنے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔
Origin
Middle French 'recouper', from 're-' meaning 'again' + 'couper' meaning 'to cut'.
मध्य फ्रेंच 'recouper' से, जिसमें 're-' का अर्थ है 'फिर से' + 'couper' का अर्थ है 'कटना'।
درمیانی فرانسیسی 'recouper' سے، جس میں 're-' کا مطلب ہے 'دوبارہ' + 'couper' کا مطلب ہے 'کاٹنا'۔
Synonyms
| Recover | पुनर्प्राप्त करना | دوبارہ حاصل کرنا |
| Regain | फिर से प्राप्त करना | بحال کرنا |
| Retrieve | लौटना | واپس لینا |
| Recapture | फिर से पकड़ना | دوبارہ قبضہ کرنا |
| Reclaim | पुनः दावा करना | دوبارہ دعوی کرنا |
Antonyms
| Lose | खोना | کھونا |
| Forfeit | छोड़ना | ضائع کرنا |
| Squander | बर्बाद करना | برباد کرنا |
| Waste | व्यय करना | خرچ کرنا |
| Misplace | गुम करना | غلط جگہ رکھنا |
Related Words
| Recovery | पुनर्प्राप्ति | بحالی |
| Reimbursement | भुगतान | ادائیگی |
| Repayment | वापसी | واپسی |
| Restoration | पुनर्स्थापन | دوبارہ بحالی |
| Compensation | मुआवजा | معاوضہ |