Remove
हटाना । निकालना । उठाना । खींचना । छोड़ना । दूर करना । फेंकना । पहचानना । स्पष्ट करना । नष्ट करना
ہٹانا ۔ نکالنا ۔ اٹھانا ۔ کھینچنا ۔ خارج کرنا ۔ دور کرنا ۔ پھینکنا ۔ سلجھانا ۔ صاف کرنا ۔ ختم کرنا
To take something away from a place or position.
किसी चीज़ को एक स्थान या स्थिति से दूर करना।
کسی چیز کو ایک جگہ یا حالت سے دور کرنا۔
Example Sentences
Please remove your shoes before entering the house.
कृपया घर में दाखिल होने से पहले जूते हटा दें।
براہ کرم گھر میں داخل ہونے سے پہلے اپنے جوتے ہٹائیں۔
The technician will remove the old parts and replace them with new ones.
प्रविधिक पुरानी भागों को हटा देगा और नए भागों से बदल देगा।
ہنر مند پرانے پرزے ہٹا کر نیا لگادے گا۔
I need to remove this stain from my shirt.
मुझे अपनी शर्ट से इस दाग को हटाना है।
مجھے اپنی قمیض سے یہ داغ ہٹانا ہے۔
The government plans to remove the outdated laws.
सरकार पुराने कानूनों को हटाने की योजना बना रही है।
حکومت پرانے قوانین کو ہٹانے کا ارادہ رکھتی ہے۔
Can you remove the lid from the jar?
क्या आपjar से ढक्कन हटा सकते हैं?
کیا آپ جار سے ڈھکن ہٹا سکتے ہیں؟
He was asked to remove his name from the list.
उसे सूची से अपना नाम हटाने के लिए कहा गया।
اسے فہرست سے اپنا نام ہٹانے کے لیے کہا گیا۔
The teacher decided to remove some questions from the exam.
शिक्षक ने परीक्षा से कुछ प्रश्नों को हटाने का निर्णय लिया।
اساتذہ نے امتحان سے کچھ سوالات ہٹانے کا فیصلہ کیا۔
They were unable to remove the obstacles in their path.
वे अपने रास्ते में बाधाओं को हटाने में असमर्थ थे।
وہ اپنے راستے میں رکاوٹیں ہٹانے میں ناکام رہے۔
Make sure to remove all personal items from your desk.
सुनिश्चित करें कि आप अपनी मेज से सभी व्यक्तिगत सामान हटा दें।
یقینی بنائیں کہ آپ اپنی میز سے تمام ذاتی سامان ہٹا دیں۔
The doctor will remove the bandage next week.
डॉक्टर अगले सप्ताह पट्टी हटा देंगे।
ڈاکٹر اگلے ہفتے پٹی ہٹا دیں گے۔
Origin
Middle English, from Old French 'removere', from Latin 'removere' (re- + movere to move).
मध्य अंग्रेजी, पुरानी फ्रेंच 'removere' से, लैटी 'removere' (re- + movere हिलाना)।
درمیانی انگریزی، قدیم فرانسیسی 'removere' سے، لاطینی 'removere' (re- + movere ہلانا)۔
Synonyms
| Eliminate | हटाना | ہٹانا |
| Take out | निकालना | نکالنا |
| Extract | उठाना | اٹھانا |
| Withdraw | खींचना | کھینچنا |
| Dislodge | छोड़ना | خارج کرنا |
| Delete | दूर करना | دور کرنا |
| Discard | फेंकना | پھینکنا |
| Detach | पहचानना | سلجھانا |
| Clear | स्पष्ट करना | صاف کرنا |
| Purge | नष्ट करना | ختم کرنا |
Antonyms
| Add | जोड़ना | شامل کرنا |
| Include | शामिल करना | داخل کرنا |
| Insert | सम्मिलित करना | جڑنا |
| Attach | जोड़ना | لگا دینا |
| Keep | रखना | رکھنا |
| Retain | बचाना | محفوظ کرنا |
| Maintain | बनाए रखना | برقرار رکھنا |
| Preserve | संरक्षित करना | محفوظ کرنا |
| Secure | सुरक्षित रखना | سکیور رکھنا |
| Hold | पकड़ना | پکڑنا |
Related Words
| Removal | हटाना | ہٹانا |
| Removable | हटाने योग्य | ہٹانے کے قابل |
| Remover | हटाने वाला | ہٹانے والا |
| Displacement | स्थानांतरण | نکالنا |
| Displacement | स्थानांतरण | خارج کرنا |