Detach
अलग करना । हटाना । एकाकी करना । खोलना । जोड़ना हटाना । फाड़ना । तलाक देना । छोड़ना । भाग करना
الگ کرنا ۔ ہٹانا ۔ منقطع کرنا ۔ تنہا کرنا ۔ کھولنا ۔ جوڑنا ہٹانا ۔ توڑنا ۔ طلاق دینا ۔ چھوڑنا ۔ جزو کرنا
To separate or remove something from a larger whole.
किसी चीज़ को बड़े हिस्से से अलग करना या हटाना।
کسی چیز کو بڑے حصے سے الگ کرنا یا ہٹانا۔
Example Sentences
Please detach the sticker from the paper.
कृपया कागज़ से स्टिकर अलग करें।
براہ کرم کاغذ سے اسٹیکر الگ کریں۔
He decided to detach himself from the group.
उसने समूह से खुद को अलग करने का फैसला किया।
اس نے گروپ سے خود کو الگ کرنے کا فیصلہ کیا۔
The mechanic will detach the engine for repairs.
मैकेनिक मरम्मत के लिए इंजन को अलग करेगा।
مکینک مرمت کے لیے انجن کو الگ کرے گا۔
You need to detach the old battery before installing the new one.
आपको नए बैटरी लगाने से पहले पुरानी बैटरी को अलग करना होगा।
آپ کو نئے بیٹری لگانے سے پہلے پرانی بیٹری کو الگ کرنا ہوگا۔
She tried to detach her emotions from the situation.
उसने स्थिति से अपनी भावनाओं को अलग करने की कोशिश की।
اس نے صورتحال سے اپنی جذبات کو الگ کرنے کی کوشش کی۔
The teacher asked the students to detach the pages from their notebooks.
शिक्षक ने छात्रों से कहा कि वे अपनी नोटबुक से पृष्ठ अलग करें।
اساتذہ نے طلباء سے کہا کہ وہ اپنی نوٹ بک سے صفحات الگ کریں۔
He managed to detach the stubborn lid from the jar.
उसने जार से जिद्दी ढक्कन को अलग करने में कामयाबी पाई।
اس نے جار سے ضدی ڈھکن کو الگ کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
They will detach the trailer from the truck.
वे ट्रक से ट्रेलर को अलग करेंगे।
وہ ٹرک سے ٹریلر کو الگ کریں گے۔
It's important to detach your personal feelings from professional decisions.
यह महत्वपूर्ण है कि आप व्यक्तिगत भावनाओं को पेशेवर निर्णयों से अलग करें।
یہ اہم ہے کہ آپ ذاتی جذبات کو پیشہ ورانہ فیصلوں سے الگ کریں۔
The artist wanted to detach the canvas from the easel.
कलाकार ने कैनवास को easel से अलग करना चाहा।
فنکار نے کینوس کو ایزل سے الگ کرنا چاہا۔
Origin
From Middle French 'détacher', from 'de-' meaning 'from' and 'tacher' meaning 'to attach'.
मध्य फ्रेंच 'détacher' से, जिसमें 'de-' का अर्थ 'से' और 'tacher' का अर्थ 'जोड़ना' है।
درمیانی فرانسیسی 'détacher' سے، جس میں 'de-' کا مطلب 'سے' اور 'tacher' کا مطلب 'جوڑنا' ہے۔
Synonyms
Separate | अलग करना | الگ کرنا |
Remove | हटाना | ہٹانا |
Disconnect | अलग करना | منقطع کرنا |
Isolate | एकाकी करना | تنہا کرنا |
Unfasten | खोलना | کھولنا |
Unattach | जोड़ना हटाना | جوڑنا ہٹانا |
Split | फाड़ना | توڑنا |
Divorce | तलाक देना | طلاق دینا |
Disengage | छोड़ना | چھوڑنا |
Part | भाग करना | جزو کرنا |
Antonyms
Attach | जोड़ना | جوڑنا |
Connect | जोड़ना | ملانا |
Join | शामिल करना | شامل کرنا |
Fasten | बांधना | باندھنا |
Link | जोड़ना | لنگر |
Unite | एकजुट करना | یکجا کرنا |
Combine | संयोजन करना | ملا دینا |
Merge | मिलाना | بندھنا |
Bond | बंधन | رشتہ |
Affiliate | संबंधित करना | متعلق کرنا |
Related Words
Detachment | अलगाव | الگ ہونا |
Detachable | अलग करने योग्य | الگ کرنے کے قابل |
Detached | अलग | الگ |
Detaching | अलग करना | الگ کرنا |