Resettlement
पुनर्वास । स्थानांतरण । पुनर्स्थापन । पुनः जनसंख्या । पुनर्नियुक्ति
دوبارہ آبادکاری ۔ منتقلی ۔ دوبارہ قیام ۔ دوبارہ آبادی ۔ دوبارہ تقرری
The process of moving a group of people to a new location, often due to conflict, disaster, or other circumstances.
लोगों के एक समूह को नए स्थान पर स्थानांतरित करने की प्रक्रिया, अक्सर संघर्ष, आपदा या अन्य परिस्थितियों के कारण।
لوگوں کے ایک گروپ کو نئے مقام پر منتقل کرنے کا عمل، اکثر تنازعہ، آفت، یا دیگر حالات کی وجہ سے۔
Example Sentences
The government announced a resettlement plan for the displaced families.
सरकार ने विस्थापित परिवारों के लिए पुनर्वास योजना की घोषणा की।
حکومت نے بے گھر خاندانوں کے لیے دوبارہ آبادکاری کا منصوبہ اعلان کیا۔
After the earthquake, many residents faced resettlement to safer areas.
भूकंप के बाद, कई निवासियों को सुरक्षित क्षेत्रों में पुनर्वास का सामना करना पड़ा।
زلزلے کے بعد، بہت سے رہائشیوں کو محفوظ علاقوں میں دوبارہ آبادکاری کا سامنا کرنا پڑا۔
Resettlement programs are essential for refugees seeking a new start.
पुनर्वास कार्यक्रम शरणार्थियों के लिए एक नई शुरुआत की तलाश में आवश्यक हैं।
دوبارہ آبادکاری کے پروگرام شامی پناہ گزینوں کے لیے ایک نئی شروعات کی تلاش میں ضروری ہیں۔
The organization focuses on the resettlement of climate refugees.
यह संगठन जलवायु शरणार्थियों के पुनर्वास पर ध्यान केंद्रित करता है।
یہ تنظیم موسمیاتی پناہ گزینوں کی دوبارہ آبادکاری پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔
Resettlement can be a challenging process for many individuals.
कई व्यक्तियों के लिए पुनर्वास एक चुनौतीपूर्ण प्रक्रिया हो सकती है।
بہت سے افراد کے لیے دوبارہ آبادکاری ایک چیلنجنگ عمل ہو سکتا ہے۔
The resettlement of indigenous peoples is often a complex issue.
स्वदेशी लोगों का पुनर्वास अक्सर एक जटिल मुद्दा होता है।
مقامی لوگوں کی دوبارہ آبادکاری اکثر ایک پیچیدہ مسئلہ ہوتا ہے۔
They received assistance during their resettlement in a new country.
उन्हें एक नए देश में पुनर्वास के दौरान सहायता मिली।
انہیں نئے ملک میں دوبارہ آبادکاری کے دوران مدد ملی۔
The resettlement of communities affected by natural disasters is crucial.
प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित समुदायों का पुनर्वास महत्वपूर्ण है।
قدرتی آفات سے متاثرہ کمیونٹیوں کی دوبارہ آبادکاری بہت اہم ہے۔
Many NGOs are involved in the resettlement of war victims.
कई एनजीओ युद्ध के पीड़ितों के पुनर्वास में शामिल हैं।
بہت سے این جی اوز جنگ کے متاثرین کی دوبارہ آبادکاری میں شامل ہیں۔
Resettlement efforts require careful planning and resources.
पुनर्वास प्रयासों के लिए सावधानीपूर्वक योजना और संसाधनों की आवश्यकता होती है।
دوبارہ آبادکاری کی کوششوں کے لیے محتاط منصوبہ بندی اور وسائل کی ضرورت ہوتی ہے۔
Origin
Derived from the prefix 're-' meaning 'again' and 'settlement' referring to the act of establishing a community.
पुनः का उपसर्ग और 'सेटलमेंट' से लिया गया है, जिसका अर्थ है एक समुदाय की स्थापना करना।
پیشوند 'دوبارہ' سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'پھر سے' اور 'آبادکاری' سے مراد ایک کمیونٹی قائم کرنا ہے۔
Synonyms
| Relocation | स्थानांतरण | منتقلی |
| Reestablishment | पुनर्स्थापन | دوبارہ قیام |
| Resettling | पुनर्वास | دوبارہ آبادکاری |
| Repopulation | पुनः जनसंख्या | دوبارہ آبادی |
| Reassignment | पुनर्नियुक्ति | دوبارہ تقرری |
Antonyms
| Displacement | विस्थापन | بے گھر کرنا |
| Removal | हटाना | ہٹانا |
| Eviction | निकासी | نکالنا |
| Abandonment | त्याग | ترک کرنا |
| Dislocation | अस्थिरता | بے ترتیبی |
Related Words
| Refugee | शरणार्थी | پناہ گزین |
| Asylum | आश्रय | پناہ |
| Integration | एकीकरण | انضمام |
| Community | समुदाय | کمیونٹی |
| Migration | आव्रजन | ہجرت |