शांति में विश्राम करें । शांति से विश्राम करें । शांति पाएं । शाश्वत विश्राम
آرام سے رہیں ۔ سکون سے رہیں ۔ سکون پائیں ۔ ہمیشہ کا سکون
A phrase used to express a wish that someone who has died will find peace in death.
एक वाक्यांश जो यह व्यक्त करता है कि किसी की मृत्यु के बाद वह शांति पाएगा।
ایک جملہ جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ جو شخص مر گیا ہے وہ موت میں سکون پائے گا۔
Example Sentences
We gathered to say our final goodbyes and to wish him to rest in peace.
हम अंतिम विदाई देने के लिए इकट्ठा हुए और उसे शांति में विश्राम करने की शुभकामनाएँ दीं।
ہم آخری الوداع کہنے کے لیے جمع ہوئے اور اس کی روح کے سکون کی دعا کی۔
The community held a vigil to honor those who have passed, hoping they would rest in peace.
समुदाय ने उन लोगों को सम्मानित करने के लिए एक vigil आयोजित किया जो गुजर गए हैं, यह उम्मीद करते हुए कि वे शांति में विश्राम करें।
کمیونٹی نے ان لوگوں کی عزت کرنے کے لیے ایک vigil منعقد کی جو گزر چکے ہیں، یہ امید کرتے ہوئے کہ وہ آرام سے رہیں۔
After the funeral, we placed flowers on the grave and said, 'May you rest in peace.'
अंतिम संस्कार के बाद, हमने कब्र पर फूल रखे और कहा, 'आप शांति में विश्राम करें।'
جنازے کے بعد، ہم نے قبر پر پھول رکھے اور کہا، 'آپ آرام سے رہیں۔'
She whispered a prayer, asking that her beloved pet would rest in peace.
उसने एक प्रार्थना फुसफुसाई, यह पूछते हुए कि उसका प्रिय पालतू शांति में विश्राम करे।
اس نے ایک دعا کی، یہ پوچھتے ہوئے کہ اس کا پیارا پالتو جانور آرام سے رہے۔
The inscription on the tombstone read, 'Rest in peace, dear friend.'
कब्र पर खुदाई में लिखा था, 'शांति में विश्राम करें, प्रिय मित्र।'
قبر پر لکھا تھا، 'آرام سے رہیں، پیارے دوست۔'
In times of grief, we often find comfort in the phrase 'rest in peace'.
दुख के समय में, हम अक्सर 'शांति में विश्राम करें' वाक्यांश में सांत्वना पाते हैं।
غم کے وقت میں، ہم اکثر 'آرام سے رہیں' کے جملے میں تسلی پاتے ہیں۔
He was a kind soul, and we hope he will rest in peace.
वह एक दयालु आत्मा था, और हम आशा करते हैं कि वह शांति में विश्राम करेगा।
وہ ایک مہربان روح تھا، اور ہم امید کرتے ہیں کہ وہ آرام سے رہے گا۔
The family requested that donations be made to charity in lieu of flowers, wishing for their loved one to rest in peace.
परिवार ने फूलों के बजाय चैरिटी में दान करने का अनुरोध किया, यह इच्छा करते हुए कि उनका प्रिय शांति में विश्राम करे।
خاندان نے پھولوں کے بجائے خیرات میں عطیات دینے کی درخواست کی، یہ خواہش کرتے ہوئے کہ ان کا پیارا آرام سے رہے۔
As we laid her to rest, we all said a prayer for her to rest in peace.
जब हम उसे दफनाने गए, तो हमने सभी ने उसके लिए प्रार्थना की कि वह शांति में विश्राम करे।
جب ہم اسے دفن کرنے گئے، تو ہم سب نے اس کے لیے دعا کی کہ وہ آرام سے رہے۔
The phrase 'rest in peace' is often used in obituaries and memorials.
वाक्यांश 'शांति में विश्राम करें' अक्सर शोक पत्रों और स्मारकों में उपयोग किया जाता है।
جملہ 'آرام سے رہیں' اکثر تعزیتی خطوط اور یادگاروں میں استعمال ہوتا ہے۔
Origin
The phrase originates from the Latin 'requiescat in pace', commonly abbreviated as R.I.P., used in Christian contexts.
यह वाक्यांश लैटिन 'requiescat in pace' से आया है, जिसे आमतौर पर ईसाई संदर्भों में संक्षिप्त किया जाता है।
یہ جملہ لاطینی 'requiescat in pace' سے آیا ہے، جسے عموماً عیسائی سیاق و سباق میں مختصر کیا جاتا ہے۔
Synonyms
| Rest peacefully | शांति से विश्राम करें | سکون سے رہیں |
| Find peace | शांति पाएं | سکون پائیں |
| Eternal rest | शाश्वत विश्राम | ہمیشہ کا سکون |
Antonyms
| Suffer | पीड़ित होना | تکلیف دینا |
| Torment | यातना देना | عذاب دینا |
| Disturb | व्यवधान डालना | خلل ڈالنا |
Related Words
| Memorial | स्मारक | یادگار |
| Obituary | शोक पत्र | تعزیتی خط |
| Grave | कब्र | قبر |
| Tombstone | कब्र का पत्थर | قبر کا پتھر |
| Funeral | अंतिम संस्कार | جنازہ |