Retrial

पुनः परीक्षण । दूसरा परीक्षण । नया परीक्षण

دوبارہ مقدمہ ۔ دوسرا مقدمہ ۔ نیا مقدمہ

A second trial in a court of law, especially after a previous trial has been declared invalid or has resulted in a mistrial.

एक अदालत में दूसरा परीक्षण, विशेष रूप से जब पिछले परीक्षण को अमान्य घोषित किया गया हो या जब उसका परिणाम गलत हो गया हो।

عدالت میں دوسرا مقدمہ، خاص طور پر جب پچھلا مقدمہ غیر موثر قرار دیا گیا ہو یا اس کا نتیجہ غلط ہو گیا ہو۔

Example Sentences

The judge ordered a retrial due to new evidence.

न्यायाधीश ने नए सबूतों के कारण पुनः परीक्षण का आदेश दिया।

جج نے نئے شواہد کی وجہ سے دوبارہ مقدمہ کا حکم دیا۔

After the mistrial, the defendant was relieved to hear about the retrial.

गलत परीक्षण के बाद, प्रतिवादी ने पुनः परीक्षण के बारे में सुनकर राहत महसूस की।

غلط مقدمے کے بعد، ملزم نے دوبارہ مقدمے کے بارے میں سن کر سکون محسوس کیا۔

The retrial was scheduled for next month.

पुनः परीक्षण अगले महीने के लिए निर्धारित किया गया था।

دوبارہ مقدمہ اگلے مہینے کے لیے طے کیا گیا تھا۔

Witnesses were called again for the retrial.

गवाहों को पुनः परीक्षण के लिए फिर से बुलाया गया।

گواہوں کو دوبارہ مقدمے کے لیے دوبارہ بلایا گیا۔

The defense attorney prepared extensively for the retrial.

रक्षा वकील ने पुनः परीक्षण के लिए व्यापक तैयारी की।

مدافع وکیل نے دوبارہ مقدمے کے لیے وسیع تیاری کی۔

The outcome of the retrial could change the defendant's fate.

पुनः परीक्षण का परिणाम प्रतिवादी की किस्मत बदल सकता है।

دوبارہ مقدمے کا نتیجہ ملزم کی قسمت بدل سکتا ہے۔

Both sides presented their arguments during the retrial.

दोनों पक्षों ने पुनः परीक्षण के दौरान अपने तर्क प्रस्तुत किए।

دونوں طرف نے دوبارہ مقدمے کے دوران اپنے دلائل پیش کیے۔

The retrial attracted significant media attention.

पुनः परीक्षण ने महत्वपूर्ण मीडिया का ध्यान आकर्षित किया।

دوبارہ مقدمے نے اہم میڈیا کی توجہ حاصل کی۔

Jurors were selected anew for the retrial.

पुनः परीक्षण के लिए नए जुररियों का चयन किया गया।

دوبارہ مقدمے کے لیے نئے جیوری کا انتخاب کیا گیا۔

The legal team was hopeful for a better outcome in the retrial.

कानूनी टीम पुनः परीक्षण में बेहतर परिणाम की उम्मीद कर रही थी।

قانونی ٹیم دوبارہ مقدمے میں بہتر نتیجے کی امید کر رہی تھی۔

The term 'retrial' is derived from the prefix 're-' meaning 'again' and 'trial' from Old French 'trial' meaning 'to try'.

'पुनः परीक्षण' शब्द 're-' उपसर्ग से आया है जिसका अर्थ है 'फिर से' और 'परीक्षण' पुरानी फ्रेंच 'trial' से आया है जिसका अर्थ है 'कोशिश करना'।

'دوبارہ مقدمہ' کی اصطلاح 're-' کے لاحقے سے آئی ہے جس کا مطلب ہے 'پھر سے' اور 'مقدمہ' قدیم فرانسیسی 'trial' سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'آزمائش کرنا'۔