So Long
इतना लंबा । अलविदा । विदाई । नमस्ते । फिर मिलेंगे । ध्यान रखना
اتنا لمبا ۔ خدا حافظ ۔ الوداع ۔ نمسکار ۔ پھر ملیں گے ۔ خیال رکھنا
A phrase used to indicate a long duration of time or to say goodbye.
एक वाक्यांश जो लंबे समय की अवधि को इंगित करने या अलविदा कहने के लिए उपयोग किया जाता है।
ایک جملہ جو طویل مدت کا اشارہ دینے یا الوداع کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
I haven't seen you in so long.
मैंने तुम्हें इतना लंबे समय से नहीं देखा।
میں نے تمہیں اتنا لمبا نہیں دیکھا۔
So long, my friend; take care.
इतना लंबा, मेरे दोस्त; ध्यान रखना।
اتنا لمبا، میرے دوست؛ خیال رکھنا۔
It feels like so long since we last met.
ऐसा लगता है कि हम आखिरी बार मिले थे, इतना लंबा हो गया।
ایسا لگتا ہے کہ ہم آخری بار ملے تھے، اتنا لمبا ہو گیا۔
I will be gone for so long that you might forget me.
मैं इतना लंबे समय के लिए जाऊंगा कि तुम मुझे भूल सकते हो।
میں اتنے لمبے وقت کے لیے جا رہا ہوں کہ تم مجھے بھول جاؤ گے۔
So long as you keep trying, you will succeed.
जब तक तुम कोशिश करते रहोगे, तुम सफल हो जाओगे।
جب تک تم کوشش کرتے رہو گے، تم کامیاب ہو جاؤ گے۔
We waited for so long that we missed the show.
हम इतना लंबे समय तक इंतज़ार करते रहे कि हम शो चूक गए।
ہم اتنے لمبے وقت تک انتظار کرتے رہے کہ ہم شو سے رہ گئے۔
So long as it doesn't rain, we will have a picnic.
जब तक बारिश नहीं होती, हम पिकनिक मनाएंगे।
جب تک بارش نہیں ہوتی، ہم پکنک منائیں گے۔
He said goodbye and walked away, so long.
उसने अलविदा कहा और चला गया, इतना लंबा।
اس نے خدا حافظ کہا اور چلا گیا، اتنا لمبا۔
So long, and thanks for all the fish!
इतना लंबा, और सभी मछलियों के लिए धन्यवाद!
اتنا لمبا، اور تمام مچھلیوں کے لیے شکریہ!
I can't believe it's been so long since our last vacation.
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि हमारी आखिरी छुट्टी के बाद इतना लंबा हो गया।
مجھے یقین نہیں آتا کہ ہماری آخری چھٹی کے بعد اتنا لمبا ہو گیا۔
Origin
The phrase 'so long' is believed to have originated in the 19th century, possibly as a contraction of 'so long as' or from the farewell phrase 'so long, farewell'.
वाक्यांश 'इतना लंबा' का उद्भव 19वीं सदी में हुआ, संभवतः 'इतना लंबे समय तक' के संकुचन के रूप में या 'इतना लंबा, अलविदा' के विदाई वाक्यांश से।
'اتنا لمبا' کا جملہ 19ویں صدی میں آیا، ممکنہ طور پر 'اتنا لمبا' کے اختصار کے طور پر یا 'اتنا لمبا، خدا حافظ' کے الوداعی جملے سے۔
Synonyms
| Farewell | अलविदा | خدا حافظ |
| Goodbye | विदाई | الوداع |
| Adieu | नमस्ते | نمسکار |
| See you later | फिर मिलेंगे | پھر ملیں گے |
| Take care | ध्यान रखना | خیال رکھنا |
Antonyms
| Hello | नमस्ते | ہیلو |
| Welcome | स्वागत | خوش آمدید |
| Greeting | संदेश | سلام |
Related Words
| Duration | अवधि | مدت |
| Time | समय | وقت |
| Parting | विभाजन | جدائی |
| Farewell | विदाई | الوداع |
| Absence | अनुपस्थिति | غیبت |