Adieu

अलविदा । विदाई । जुदाई

الوداع ۔ خدا حافظ ۔ جدا ہونا ۔ الوداعی

A farewell; a goodbye.

एक विदाई; अलविदा।

ایک الوداع؛ خدا حافظ۔

Example Sentences

He waved his hand and said adieu.

उसने हाथ हिलाया और अलविदा कहा।

اس نے ہاتھ ہلایا اور الوداع کہا۔

After the meeting, they exchanged adieus.

बैठक के बाद, उन्होंने अलविदा का आदान-प्रदान किया।

اجلاس کے بعد، انہوں نے الوداع کا تبادلہ کیا۔

She whispered an adieu before leaving.

वह जाने से पहले फुसफुसाई।

اس نے جانے سے پہلے سرگوشی کی۔

Adieu, my friend; I hope to see you again soon.

अलविदा, मेरे दोस्त; मुझे उम्मीद है कि मैं जल्द ही तुमसे मिलूंगा।

الوداع، میرے دوست؛ مجھے امید ہے کہ میں جلد ہی تم سے ملوں گا۔

As the train departed, he shouted adieu.

जब ट्रेन रवाना हुई, उसने अलविदा चिल्लाया।

جب ٹرین روانہ ہوئی، اس نے الوداع پکارا۔

They parted with a heartfelt adieu.

वे दिल से अलविदा कहकर अलग हुए।

انہوں نے دل سے الوداع کہا۔

Adieu to the summer days; autumn is here.

गर्मी के दिनों को अलविदा; शरद ऋतु यहाँ है।

گرمیوں کے دنوں کو الوداع؛ خزاں یہاں ہے۔

With a heavy heart, she said adieu to her hometown.

भारी दिल के साथ, उसने अपने गृहनगर को अलविदा कहा।

بھاری دل کے ساتھ، اس نے اپنے آبائی شہر کو الوداع کہا۔

The movie ended with a touching adieu.

फिल्म एक भावुक अलविदा के साथ समाप्त हुई।

فلم ایک جذباتی الوداع کے ساتھ ختم ہوئی۔

He wrote an adieu letter to his family.

उसने अपने परिवार को एक अलविदा पत्र लिखा।

اس نے اپنے خاندان کو ایک الوداعی خط لکھا۔

From French 'adieu', meaning 'to God', from 'à' (to) + 'Dieu' (God).

फ्रेंच 'अलविदा' से, जिसका अर्थ है 'ईश्वर के लिए', 'à' (के लिए) + 'Dieu' (ईश्वर)।

فرانسیسی 'الوداع' سے، جس کا مطلب ہے 'اللہ کے لیے'، 'à' (کے لیے) + 'Dieu' (اللہ)۔