Stipulation
शर्त । आवश्यकता । प्रावधान । अवधि । धारा । समझौता । विशेषता । मांग । प्रतिबंध । सीमा
شرط ۔ ضرورت ۔ پروویژن ۔ مدت ۔ شق ۔ معاہدہ ۔ تفصیل ۔ مطالبہ ۔ پابندی ۔ حد
A condition or requirement that is specified or demanded as part of an agreement.
एक स्थिति या आवश्यकता जो एक समझौते के हिस्से के रूप में निर्दिष्ट या मांगी जाती है।
ایک شرط یا ضرورت جو کسی معاہدے کے حصے کے طور پر مخصوص یا مطالبہ کی جاتی ہے۔
Example Sentences
The contract included a stipulation that all payments must be made within 30 days.
अनुबंध में एक शर्त शामिल थी कि सभी भुगतान 30 दिनों के भीतर किए जाने चाहिए।
معاہدے میں ایک شرط شامل تھی کہ تمام ادائیگیاں 30 دن کے اندر کی جائیں۔
She agreed to the stipulation that she would not disclose any confidential information.
उसने इस शर्त पर सहमति व्यक्त की कि वह कोई गोपनीय जानकारी प्रकट नहीं करेगी।
اس نے اس شرط پر اتفاق کیا کہ وہ کوئی بھی خفیہ معلومات ظاہر نہیں کرے گی۔
The stipulation for the loan was that it had to be repaid within five years.
ऋण की शर्त यह थी कि इसे पांच वर्षों के भीतर चुकाना होगा।
قرض کی شرط یہ تھی کہ اسے پانچ سال کے اندر واپس کرنا ہوگا۔
There was a stipulation in the agreement that required both parties to meet quarterly.
समझौते में एक शर्त थी कि दोनों पक्षों को त्रैमासिक बैठक करनी होगी।
معاہدے میں ایک شرط تھی کہ دونوں فریقوں کو سہ ماہی ملاقاتیں کرنی ہوں گی۔
He refused to sign the contract due to a stipulation he found unacceptable.
उसने अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया क्योंकि उसे एक शर्त अस्वीकार्य लगी।
اس نے معاہدے پر دستخط کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ اسے ایک شرط ناقابل قبول لگی۔
The stipulation regarding the use of the property was clearly outlined in the lease.
संपत्ति के उपयोग के संबंध में शर्त को स्पष्ट रूप से पट्टे में वर्णित किया गया था।
پراپرٹی کے استعمال کے بارے میں شرط کو واضح طور پر لیز میں بیان کیا گیا تھا۔
They added a stipulation that the project must be completed by the end of the year.
उन्होंने एक शर्त जोड़ी कि परियोजना को वर्ष के अंत तक पूरा किया जाना चाहिए।
انہوں نے ایک شرط شامل کی کہ منصوبہ سال کے آخر تک مکمل ہونا چاہیے۔
The stipulation that all employees must attend the training was enforced strictly.
शर्त यह थी कि सभी कर्मचारियों को प्रशिक्षण में भाग लेना होगा।
شرط یہ تھی کہ تمام ملازمین کو تربیت میں شرکت کرنی ہوگی۔
In the stipulation, it was mentioned that the warranty would be void if tampered with.
शर्त में उल्लेख किया गया था कि यदि छेड़छाड़ की गई तो वारंटी अमान्य हो जाएगी।
شرط میں ذکر کیا گیا تھا کہ اگر چھیڑ چھاڑ کی گئی تو وارنٹی کالعدم ہو جائے گی۔
The stipulation of the settlement required both parties to maintain confidentiality.
समझौते की शर्त ने दोनों पक्षों को गोपनीयता बनाए रखने की आवश्यकता की।
معاہدے کی شرط نے دونوں فریقوں کو رازداری برقرار رکھنے کی ضرورت کی۔
Origin
Late Middle English: from Latin stipulatio(n-), from stipulari 'to demand or request'.
लेट मिडल इंग्लिश: लैटिन stipulatio(n-) से, stipulari 'मांगना या अनुरोध करना' से।
لیٹ مڈل انگریزی: لاطینی stipulatio(n-) سے، stipulari 'مانگنا یا درخواست کرنا' سے۔
Synonyms
| Condition | शर्त | شرط |
| Requirement | आवश्यकता | ضرورت |
| Provision | प्रावधान | پروویژن |
| Term | अवधि | مدت |
| Clause | धारा | شق |
| Agreement | समझौता | معاہدہ |
| Specification | विशेषता | تفصیل |
| Demand | मांग | مطالبہ |
| Restriction | प्रतिबंध | پابندی |
| Limitation | सीमा | حد |
Antonyms
| Freedom | स्वतंत्रता | آزادی |
| Liberty | आज़ादी | آزادی |
| Independence | स्वतंत्रता | آزادی |
| Exemption | छूट | استثنا |
| Release | रिहाई | رہائی |
| Allowance | अनुमति | اجازت |
| Permission | छूट | چھوٹ |
| Dispensation | अनुमति | اجازت |
| Unconditional | बिना शर्त | بغیر شرط |
| Unrestricted | असीमित | بے حد |
Related Words
| Contract | अनुबंध | معاہدہ |
| Agreement | समझौता | سمجھوتہ |
| Negotiation | बातचीत | بات چیت |
| Settlement | समझौता | حل |
| Terms | शर्तें | شرائط |
| Conditions | स्थितियाँ | حالات |
| Legal | कानूनी | قانونی |
| Binding | बाध्यकारी | بندش |
| Obligation | बाध्यता | ذمہ داری |
| Promise | वादा | وعدہ |