Strikebreaker
हड़ताल तोड़ने वाला । स्कैब । प्रतिस्थापन श्रमिक । गैर-संघ श्रमिक
ہڑتال توڑنے والا ۔ اسکاب ۔ متبادل مزدور ۔ غیر یونین مزدور
A person who works or is employed in place of others who are on strike.
एक व्यक्ति जो हड़ताल पर गए अन्य लोगों के स्थान पर काम करता है या नियुक्त किया जाता है।
ایک شخص جو ہڑتال پر جانے والے دوسروں کی جگہ کام کرتا ہے یا ملازمت پر رکھا جاتا ہے۔
Example Sentences
The company hired strikebreakers to continue operations during the labor dispute.
कंपनी ने श्रमिक विवाद के दौरान संचालन जारी रखने के लिए हड़ताल तोड़ने वालों को नियुक्त किया।
کمپنی نے مزدور تنازعے کے دوران کارروائیاں جاری رکھنے کے لیے ہڑتال توڑنے والوں کو بھرتی کیا۔
Many workers felt betrayed when their colleagues became strikebreakers.
कई श्रमिकों ने महसूस किया कि जब उनके सहयोगी हड़ताल तोड़ने वाले बन गए तो उन्हें धोखा मिला।
بہت سے مزدوروں نے محسوس کیا کہ جب ان کے ساتھی ہڑتال توڑنے والے بن گئے تو انہیں دھوکہ دیا گیا۔
The use of strikebreakers often escalates tensions between labor and management.
हड़ताल तोड़ने वालों का उपयोग अक्सर श्रमिकों और प्रबंधन के बीच तनाव को बढ़ाता है।
ہڑتال توڑنے والوں کا استعمال اکثر مزدوروں اور انتظامیہ کے درمیان تناؤ کو بڑھاتا ہے۔
Strikebreakers are sometimes referred to as 'scabs' in union contexts.
संघ के संदर्भ में हड़ताल तोड़ने वालों को कभी-कभी 'स्कैब' कहा जाता है।
یونین کے سیاق و سباق میں ہڑتال توڑنے والوں کو کبھی کبھار 'اسکاب' کہا جاتا ہے۔
The community protested against the hiring of strikebreakers.
समुदाय ने हड़ताल तोड़ने वालों की नियुक्ति के खिलाफ प्रदर्शन किया।
کمیونٹی نے ہڑتال توڑنے والوں کی بھرتی کے خلاف احتجاج کیا۔
Strikebreakers may face hostility from striking workers.
हड़ताल तोड़ने वालों को हड़ताल करने वाले श्रमिकों से दुश्मनी का सामना करना पड़ सकता है।
ہڑتال توڑنے والوں کو ہڑتال کرنے والے مزدوروں کی جانب سے دشمنی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
The presence of strikebreakers can undermine the effectiveness of a strike.
हड़ताल तोड़ने वालों की उपस्थिति हड़ताल की प्रभावशीलता को कमजोर कर सकती है।
ہڑتال توڑنے والوں کی موجودگی ہڑتال کی مؤثریت کو کمزور کر سکتی ہے۔
Some strikebreakers are motivated by financial necessity.
कुछ हड़ताल तोड़ने वाले वित्तीय आवश्यकता से प्रेरित होते हैं।
کچھ ہڑتال توڑنے والے مالی ضرورت کی وجہ سے متاثر ہوتے ہیں۔
The union leaders condemned the use of strikebreakers in their statement.
संघ के नेताओं ने अपने बयान में हड़ताल तोड़ने वालों के उपयोग की निंदा की।
یونین کے رہنماؤں نے اپنے بیان میں ہڑتال توڑنے والوں کے استعمال کی مذمت کی۔
Historically, strikebreakers have played a controversial role in labor movements.
ऐतिहासिक रूप से, हड़ताल तोड़ने वालों ने श्रमिक आंदोलनों में एक विवादास्पद भूमिका निभाई है।
تاریخی طور پر، ہڑتال توڑنے والوں نے مزدور تحریکوں میں ایک متنازعہ کردار ادا کیا ہے۔
Origin
The term 'strikebreaker' originated in the early 20th century, combining 'strike' (referring to a work stoppage) and 'breaker' (one who breaks or disrupts).
शब्द 'हड़ताल तोड़ने वाला' की उत्पत्ति 20वीं सदी की शुरुआत में हुई, जिसमें 'हड़ताल' (काम रोकने का संदर्भ) और 'तोड़ने वाला' (जो तोड़ता या बाधित करता है) को जोड़ा गया।
لفظ 'ہڑتال توڑنے والا' کی ابتدا 20ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، جس میں 'ہڑتال' (کام روکنے کا حوالہ) اور 'توڑنے والا' (جو توڑتا یا خلل ڈالتا ہے) کو ملایا گیا۔
Synonyms
| Scab | स्कैब | اسکاب |
| Strikebreaker | हड़ताल तोड़ने वाला | ہڑتال توڑنے والا |
| Replacement worker | प्रतिस्थापन श्रमिक | متبادل مزدور |
| Non-union worker | गैर-संघ श्रमिक | غیر یونین مزدور |
Antonyms
| Striker | हड़ताली | ہڑتال کرنے والا |
| Union member | संघ सदस्य | یونین کا رکن |
| Labor activist | श्रमिक कार्यकर्ता | مزدور کارکن |
Related Words
| Labor dispute | श्रम विवाद | مزدور تنازعہ |
| Union | संघ | یونین |
| Collective bargaining | सामूहिक सौदेबाजी | اجتماعی مذاکرات |
| Work stoppage | काम रोकना | کام روکنا |