Take Away

ले जाना । हटाना । निकालना । समाप्त करना । उठाना

لے جانا ۔ ہٹانا ۔ نکالنا ۔ ختم کرنا ۔ اٹھانا

To remove something from a place or to take something from someone.

किसी चीज़ को एक स्थान से हटाना या किसी से कुछ लेना।

کسی چیز کو ایک جگہ سے ہٹانا یا کسی سے کچھ لینا۔

Example Sentences

Please take away the trash before the guests arrive.

कृपया मेहमानों के आने से पहले कचरा ले जाएं।

براہ کرم مہمانوں کے آنے سے پہلے کچرا لے جائیں۔

The teacher asked the student to take away his books.

शिक्षक ने छात्र से कहा कि वह अपनी किताबें ले जाए।

استاد نے طالب علم سے کہا کہ وہ اپنی کتابیں لے جائے۔

I need to take away my thoughts from this stressful situation.

मुझे इस तनावपूर्ण स्थिति से अपने विचारों को दूर करना है।

مجھے اس دباؤ والی صورتحال سے اپنے خیالات کو دور کرنا ہے۔

Can you take away the plates after dinner?

क्या आप रात के खाने के बाद प्लेटें ले जा सकते हैं?

کیا آپ رات کے کھانے کے بعد پلیٹیں لے جا سکتے ہیں؟

He decided to take away the old furniture from the house.

उसने घर से पुर furniture को ले जाने का फैसला किया।

اس نے گھر سے پرانی فرنیچر لے جانے کا فیصلہ کیا۔

She wanted to take away the pain of her friend.

वह अपने दोस्त का दर्द दूर करना चाहती थी।

وہ اپنے دوست کا درد دور کرنا چاہتی تھی۔

They will take away the old car tomorrow.

वे कल पुरानी कार ले जाएंगे।

وہ کل پرانی گاڑی لے جائیں گے۔

Take away your doubts and believe in yourself.

अपने संदेहों को दूर करें और अपने आप पर विश्वास करें।

اپنے شکوں کو دور کریں اور اپنے آپ پر یقین کریں۔

The restaurant will take away your order if you prefer.

रेस्टोरेंट आपकी ऑर्डर ले जाएगा अगर आप चाहें।

ریستوراں آپ کا آرڈر لے جائے گا اگر آپ چاہیں۔

The phrase 'take away' originates from Middle English, where 'take' means to grasp or seize, and 'away' indicates movement from a place.

शब्द 'ले जाना' मध्य अंग्रेजी से आया है, जहाँ 'लेना' का अर्थ है पकड़ना या जब्त करना, और 'दूर' किसी स्थान से आंदोलन को दर्शाता है।

'لے جانا' کا لفظ وسطی انگریزی سے آیا ہے، جہاں 'لینا' کا مطلب ہے پکڑنا یا چھیننا، اور 'دور' کسی جگہ سے حرکت کو ظاہر کرتا ہے۔