Thereby
इस प्रकार । फलस्वरूप । इसलिए । नतीजतन । इससे
اس طرح ۔ نتیجے کے طور پر ۔ اس لیے ۔ اس کے نتیجے میں ۔ اسی وجہ سے
By that means; as a result of that.
उसके द्वारा; उसके परिणामस्वरूप।
اس کے ذریعے; اس کے نتیجے میں۔
Example Sentences
She completed the project ahead of schedule, thereby impressing her boss.
उसने समय से पहले परियोजना पूरी की, इस प्रकार अपने बॉस को प्रभावित किया।
اس نے منصوبہ وقت سے پہلے مکمل کیا، اس طرح اپنے باس کو متاثر کیا۔
The new law was passed, thereby changing the way businesses operate.
नया कानून पारित किया गया, इस प्रकार व्यवसायों के संचालन के तरीके को बदल दिया।
نیا قانون منظور کیا گیا، اس طرح کاروبار کرنے کے طریقے کو تبدیل کر دیا۔
He saved money by cooking at home, thereby reducing his expenses.
उसने घर पर खाना बनाकर पैसे बचाए, इस प्रकार अपने खर्चों को कम किया।
اس نے گھر پر کھانا بنا کر پیسے بچائے، اس طرح اپنے خرچوں کو کم کیا۔
The team worked hard, thereby ensuring their victory.
टीम ने मेहनत की, इस प्रकार अपनी जीत सुनिश्चित की।
ٹیم نے سخت محنت کی، اس طرح اپنی فتح کو یقینی بنایا۔
She studied diligently, thereby achieving excellent grades.
उसने मेहनत से पढ़ाई की, इस प्रकार उत्कृष्ट ग्रेड प्राप्त किए।
اس نے محنت سے پڑھائی کی، اس طرح عمدہ گریڈ حاصل کیے۔
The company invested in new technology, thereby improving efficiency.
कंपनी ने नई तकनीक में निवेश किया, इस प्रकार दक्षता में सुधार किया।
کمپنی نے نئی ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری کی، اس طرح کارکردگی میں بہتری لائی۔
He apologized, thereby mending their friendship.
उसने माफी मांगी, इस प्रकार उनकी दोस्ती को सुधार दिया।
اس نے معافی مانگی، اس طرح اپنی دوستی کو بحال کیا۔
The research was published, thereby contributing to the scientific community.
शोध प्रकाशित किया गया, इस प्रकार वैज्ञानिक समुदाय में योगदान दिया।
تحقیق شائع کی گئی، اس طرح سائنسی کمیونٹی میں شراکت کی۔
They implemented new strategies, thereby increasing sales.
उन्होंने नई रणनीतियों को लागू किया, इस प्रकार बिक्री बढ़ाई।
انہوں نے نئی حکمت عملیوں کو نافذ کیا، اس طرح فروخت میں اضافہ کیا۔
She volunteered at the shelter, thereby helping those in need.
उसने आश्रय में स्वयंसेवा की, इस प्रकार जरूरतमंदों की मदद की।
اس نے پناہ گاہ میں رضاکارانہ خدمات انجام دیں، اس طرح ضرورت مندوں کی مدد کی۔
Origin
Middle English, from 'there' + 'by'.
मध्य अंग्रेजी, 'वहाँ' + 'द्वारा' से।
درمیانی انگریزی، 'وہاں' + 'کے ذریعے' سے۔
Synonyms
| Thus | इस प्रकार | اس طرح |
| Consequently | फलस्वरूप | نتیجے کے طور پر |
| Accordingly | इसलिए | اس لیے |
| As a result | नतीजतन | اس کے نتیجے میں |
| Hence | इससे | اسی وجہ سے |
Antonyms
| Therefore not | इसलिए नहीं | اس لیے نہیں |
| Not | नहीं | نہیں |
| Unrelated | असंबंधित | غیر متعلقہ |
Related Words
| Therein | वहाँ | وہاں |
| Thereof | उसका | اس کا |