Tough Luck
बुरा भाग्य । दुर्भाग्य । कठिन भाग्य । कठिन ब्रेक
بدقسمتی ۔ مشکل قسمت ۔ مشکل وقفہ
An expression used to indicate that someone has experienced misfortune or disappointment, often implying that there is no sympathy for their situation.
एक अभिव्यक्ति जो यह संकेत करती है कि किसी ने दुर्भाग्य या निराशा का अनुभव किया है, अक्सर यह सुझाव देते हुए कि उनकी स्थिति के लिए कोई सहानुभूति नहीं है।
ایک اظہار جو یہ اشارہ کرتا ہے کہ کسی نے بدقسمتی یا مایوسی کا سامنا کیا ہے، اکثر یہ اشارہ دیتے ہوئے کہ ان کی صورتحال کے لیے کوئی ہمدردی نہیں ہے۔
Example Sentences
I missed the bus, and now I'm late for work. Tough luck!
मैं बस चूक गया, और अब मैं काम के लिए देर हो गया हूँ। बुरा भाग्य!
میں بس چھوٹ گیا، اور اب میں کام کے لیے دیر سے ہوں۔ بدقسمتی!
She didn't study for the exam, so tough luck when she fails.
उसने परीक्षा के लिए अध्ययन नहीं किया, इसलिए जब वह असफल होती है तो बुरा भाग्य।
اس نے امتحان کے لیے پڑھائی نہیں کی، تو جب وہ ناکام ہوتی ہے تو بدقسمتی۔
He lost the game, but tough luck; he didn't practice enough.
वह खेल हार गया, लेकिन बुरा भाग्य; उसने पर्याप्त अभ्यास नहीं किया।
وہ کھیل ہار گیا، لیکن بدقسمتی؛ اس نے کافی مشق نہیں کی۔
You forgot your umbrella? Tough luck, it's pouring outside.
क्या तुमने अपनी छाता भूल गई? बुरा भाग्य, बाहर बारिश हो रही है।
کیا تم نے اپنی چھتری بھول لی؟ بدقسمتی، باہر بارش ہو رہی ہے۔
I can't help you with your problem; tough luck!
मैं आपकी समस्या में मदद नहीं कर सकता; बुरा भाग्य!
میں تمہاری مسئلے میں مدد نہیں کر سکتا؛ بدقسمتی!
They ran out of tickets for the concert. Tough luck for those who didn't arrive early.
कंसर्ट के लिए टिकट खत्म हो गए। जो लोग जल्दी नहीं आए उनके लिए बुरा भाग्य।
کنسرٹ کے لیے ٹکٹ ختم ہو گئے۔ جو لوگ جلدی نہیں آئے ان کے لیے بدقسمتی۔
You should have checked the weather; tough luck if you get caught in the rain.
तुम्हें मौसम की जांच करनी चाहिए थी; अगर बारिश में फंस गए तो बुरा भाग्य।
تمہیں موسم کی جانچ کرنی چاہیے تھی؛ اگر بارش میں پھنس گئے تو بدقسمتی۔
He thought he could win without trying hard. Tough luck!
उसने सोचा कि वह बिना मेहनत किए जीत सकता है। बुरा भाग्य!
اس نے سوچا کہ وہ بغیر کوشش کیے جیت سکتا ہے۔ بدقسمتی!
She applied for the job too late. Tough luck!
उसने नौकरी के लिए बहुत देर से आवेदन किया। बुरा भाग्य!
اس نے نوکری کے لیے بہت دیر سے درخواست دی۔ بدقسمتی!
You didn't save any money for emergencies? Tough luck when something unexpected happens.
क्या तुमने आपातकाल के लिए कोई पैसे नहीं बचाए? जब कुछ अप्रत्याशित होता है तो बुरा भाग्य!
کیا تم نے ہنگامی حالات کے لیے کوئی پیسے نہیں بچائے؟ جب کچھ غیر متوقع ہوتا ہے تو بدقسمتی!
Origin
The phrase 'tough luck' originated in the United States in the early 20th century, combining 'tough' meaning difficult or hard and 'luck' referring to fortune or chance.
शब्द 'tough luck' का उद्गम 20वीं सदी की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ, जिसमें 'tough' का अर्थ कठिन या कठिनाई और 'luck' का अर्थ भाग्य या संयोग है।
'tough luck' کا جملہ 20ویں صدی کے آغاز میں امریکہ میں آیا، جس میں 'tough' کا مطلب مشکل یا سخت اور 'luck' کا مطلب قسمت یا موقع ہے۔
Synonyms
| Bad luck | बुरा भाग्य | بدقسمتی |
| Unfortunate | दुर्भाग्य | بدقسمتی |
| Hard luck | कठिन भाग्य | مشکل قسمت |
| Misfortune | दुर्भाग्य | بدقسمتی |
| Tough break | कठिन ब्रेक | مشکل وقفہ |
Antonyms
| Good luck | अच्छा भाग्य | اچھا قسمت |
| Fortune | भाग्य | قسمت |
| Success | सफलता | کامیابی |
| Prosperity | समृद्धि | خوشحالی |
| Blessing | आशीर्वाद | نعمت |
Related Words
| Chance | अवसर | موقع |
| Fate | भाग्य | قسمت |
| Destiny | नियति | قسمت |
| Serendipity | सौभाग्य | خوش قسمتی |
| Karma | कर्म | کرم |