Undertone

अंडरटोन । उपपाठ । न्यांस । संकेत । सुझाव । अर्थ । स्वर । छाया । पृष्ठभूमि

زیر لہجہ ۔ ذیلی متن ۔ نئیوئنس ۔ اشارہ ۔ سفارش ۔ مفہوم ۔ لہجہ ۔ سایہ ۔ پس منظر

A subtle or underlying quality or tone, often conveying a meaning or feeling that is not immediately obvious.

एक सूक्ष्म या अंतर्निहित गुणवत्ता या स्वर, जो अक्सर एक अर्थ या भावना को व्यक्त करता है जो तुरंत स्पष्ट नहीं होता।

ایک لطیف یا بنیادی کیفیت یا لہجہ، جو اکثر ایک معنی یا احساس کو منتقل کرتا ہے جو فوری طور پر واضح نہیں ہوتا۔

Example Sentences

Her voice had a cheerful undertone that lifted everyone's spirits.

उसकी आवाज़ में एक खुशहाल अंडरटोन था जिसने सभी का मनोबल बढ़ाया।

اس کی آواز میں ایک خوشگوار زیر لہجہ تھا جو سب کا حوصلہ بڑھاتا تھا۔

The painting had an undertone of sadness despite its bright colors.

चित्र में उज्ज्वल रंगों के बावजूद एक उदासी का अंडरटोन था।

پینٹنگ میں روشن رنگوں کے باوجود ایک اداسی کا زیر لہجہ تھا۔

He spoke with an undertone of sarcasm that was hard to miss.

उसने एक अंडरटोन के साथ बात की जो व्यंग्यपूर्ण था और जिसे नजरअंदाज करना मुश्किल था।

اس نے ایک زیر لہجہ کے ساتھ بات کی جو طنزیہ تھا اور جسے نظر انداز کرنا مشکل تھا۔

The music had a haunting undertone that lingered in the air.

संगीत में एक भूतिया अंडरटोन था जो हवा में linger कर गया।

موسیقی میں ایک بھوتیا زیر لہجہ تھا جو ہوا میں linger کر گیا۔

There was an undertone of tension in the room during the meeting.

बैठक के दौरान कमरे में तनाव का एक अंडरटोन था।

میٹنگ کے دوران کمرے میں تناؤ کا ایک زیر لہجہ تھا۔

The novel explores themes of love with an undertone of betrayal.

उपन्यास प्रेम के विषयों की खोज करता है जिसमें विश्वासघात का अंडरटोन है।

ناول محبت کے موضوعات کی تلاش کرتا ہے جس میں دھوکہ دہی کا زیر لہجہ ہے۔

His smile had an undertone of sadness that made me wonder.

उसकी मुस्कान में एक उदासी का अंडरटोन था जिसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया।

اس کی مسکراہٹ میں ایک اداسی کا زیر لہجہ تھا جس نے مجھے سوچنے پر مجبور کر دیا۔

The advertisement had an undertone of urgency that prompted immediate action.

विज्ञापन में एक तात्कालिकता का अंडरटोन था जिसने तुरंत कार्रवाई की मांग की।

اشتہار میں ایک فوری ضرورت کا زیر لہجہ تھا جس نے فوری عمل کی ضرورت کی۔

She delivered her speech with an undertone of confidence.

उसने अपने भाषण को आत्मविश्वास के अंडरटोन के साथ प्रस्तुत किया।

اس نے اپنے خطاب کو اعتماد کے زیر لہجہ کے ساتھ پیش کیا۔

The conversation had an undertone of rivalry that was palpable.

बातचीत में प्रतिकूलता का एक अंडरटोन था जो स्पष्ट था।

گفتگو میں حریفانہ کا ایک زیر لہجہ تھا جو واضح تھا۔

The word 'undertone' originated in the late 19th century, combining 'under' meaning beneath and 'tone' referring to a sound or quality.

शब्द 'अंडरटोन' 19वीं सदी के अंत में उत्पन्न हुआ, जिसमें 'अंडर' का अर्थ नीचे और 'टोन' का अर्थ ध्वनि या गुणवत्ता है।

لفظ 'زیر لہجہ' 19ویں صدی کے آخر میں آیا، جس میں 'زیر' کا مطلب نیچے اور 'لہجہ' کا مطلب آواز یا معیار ہے۔