Until
जब तक । तक । से पहले
جب تک ۔ تک ۔ سے پہلے
Used to indicate the time up to which an event or action continues or lasts.
एक घटना या क्रिया के जारी रहने या चलने के लिए समय को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
ایونٹ یا عمل کے جاری رہنے یا چلنے کے وقت کی نشاندہی کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
We will wait until you arrive.
हम आपके आने तक इंतजार करेंगे।
ہم آپ کا انتظار کریں گے جب تک آپ نہیں آ جاتے۔
I studied until midnight last night.
मैंने पिछली रात आधी रात तक पढ़ाई की।
میں نے کل رات بارہ بجے تک پڑھائی کی۔
You can stay here until the storm passes.
आप यहाँ तब तक रह सकते हैं जब तक तूफान गुजर न जाए।
آپ یہاں اس وقت تک رہ سکتے ہیں جب تک طوفان گزر نہیں جاتا۔
He won’t leave until his work is finished.
वह अपने काम के खत्म होने तक नहीं जाएगा।
وہ اپنے کام کے ختم ہونے تک نہیں جائے گا۔
I won’t go there until I finish my homework.
मैं तब तक नहीं जाऊंगा जब तक मैं अपना होमवर्क खत्म नहीं कर लेता।
میں وہاں تب تک نہیں جاؤں گا جب تک میں اپنا ہوم ورک مکمل نہیں کر لیتا۔
They will stay until the end of the concert.
वे कॉन्सर्ट के अंत तक रहेंगे।
وہ کنسرٹ کے ختم ہونے تک رہیں گے۔
We cannot start until everyone is present.
हम शुरू नहीं कर सकते जब तक कि सभी लोग उपस्थित नहीं हैं।
ہم نہیں شروع کر سکتے جب تک کہ سب لوگ موجود نہیں ہوں۔
She has to wait until her appointment time.
उसे अपनी अप्वाइंटमेंट के समय तक इंतजार करना होगा।
اسے اپنے اپوائنٹمنٹ کے وقت تک انتظار کرنا ہوگا۔
Please hold this until I return.
कृपया इसे जब तक मैं वापस नहीं आता, पकड़ें।
برائے مہربانی یہ میری واپسی تک پکڑے رکھیں۔
Origin
Middle English unti(l), from Old English until, a combination of ‘un-’ (indicating ‘up to’) and ‘til’ (meaning ‘to’).
मध्य अंग्रेजी unti(l) से, प्राचीन अंग्रेजी until का एक संयोजन, ‘un-’ (जो ‘तक’ को इंगित करता है) और ‘til’ (जिसका अर्थ ‘तक’ है)।
مڈل انگریزی unti(l) سے، قدیم انگریزی until کا ایک مجموعہ، جو ‘un-’ (جو ‘تک’ کی نشاندہی کرتا ہے) اور ‘til’ (جس کا مطلب ہے ‘تک’)۔
Synonyms
| Till | तक | تک |
| Up to | से पहले | سے پہلے |
Antonyms
| After | बाद | بعد |
| Beyond | से परे | سے آگے |
Related Words
| While | जब तक | جب تک |
| As long as | जारी रहना | جاری رہنا |