WE MET LAST FRIDAY
ہم پچھلے جمعہ کو ملے تھے
Ham pheclay jumma ko mily thay
Other Sentences
WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
YOU WERE ASLEEP
تم سوئے ہوئے تھے
WHY DID YOU VISIT A FLEA MARKET ?
لُنڈا بازار کیوں گئے تھے ؟
I HAD GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے تھے
WHERE WERE YOU FOR SO MANY DAYS ?
اتنے دنوں سے کہاں تھے
WHAT WOULD I GAIN ?
مجھے کیا ملے گا ؟
EVEN THOUGH YOU KNEW
حالانکہ تم جانتے تھے
WHERE HAD YOU BEEN SINCE MORNING ?
کہاں تھے تم صبح سے ؟
FRITTERS WERE DELICIOUS
پکوڑے بڑے مزے کے تھے
HE FREAKED OUT
اس کے تو ہوش اڑ گئے تھے
DID YOU TAKE BATH ?
نہائے تھے ؟
YOU WERE SO STUBBORN
تم بہت ضدی تھے
WHERE HAD YOU GONE ?
کہاں گئے ہوئے تھے ؟
SINCE THE DAY WE HAVE MET
جس دن سے ہم ملے ہیں
AT FIRST WE USED TO HAVE QUARRELS
پہلے ہم لڑا کرتے تھے
WHERE HAVE YOU BEEN FOR SO MANY DAYS ?
کہاں تھے تم اتنے دنوں سے؟
I HAVE JUST COME AFTER OFFERING JUMMA PRAYER
میں جمعہ پڑھ کر ابھی آیا ہوں
TAKE BATH IT IS FRIDAY
نہا لو جُمعَہ ہے
THEY USED TO TEACH ENGLISH
وہ انگلش پڑھایا کرتے تھے
WE MET LAST FRIDAY
ہم پچھلے جمعہ کو ملے تھے
WE MET TODAY
ہم آج ملے
A BAN COULD BE IMPOSED ON FRIDAY PRAYER
جمعہ کی نماز پر پابندی لگ سکتی ہے
WE MET PREVIOUS WEEK
ہم گزشتہ ہفتے مِلے
THEY WERE ARISTOCRACY
وہ اشرافِیَہ کے لوگ تھے
HIS FATHER WAS AN ARCHAEOLOGIST
اُس کے والد ماہرِ آثاریات تھے
WE WERE IN CHINA
ہم چین میں تھے
HIS FATHER WAS A WOOL STAPLER
اُس کے ابو اُون کے تاجَر تھے
YOU WERE THE FIREBRAND OF THIS FIGHT
تم تھے یہ لڑائی کروانے والے
I TOOK A BATH, TODAY IS FRIDAY
میں نہالیا آج جمعہ ہے
IT`S BEEN AGES SINCE WE MET
ہمیں ملے ہوئے زمانہ ہوگیا ہے
WE MET ONCE LONG AGO
?? ??? ???? ??? ???? ??? ???
WE MET PREVIOUS WEEK
?? ????? ???? ????
WE MET TODAY
?? ?? ???
WE MAKE WAR THAT WE MAY LIVE IN PEACE
?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????
WE MUST FIGHT IN ORDER TO CONQUER
??? ???? ?? ??? ???? ???? ????
WE MUST LIVE TOGETHER AS BROTHERS OR PERISH TOGETHER AS FOOLS.
?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ??
WE ALL ARE PERISHABLE
?? ?? ???? ???
WE ARE BACK TO SQUARE ONE
?? ?? ??? ???? ????
WE ARE FIVE SIBLINGS
?? ???? ??? ????? ???
WE ARE FOUR SIBLINGS
?? ??? ??? ????? ???
Useful Words
Friday : جمعہ کا دن : the sixth day of the week; the fifth working day. "Have a blessed friday to all".
Last : اختتامی : the temporal end; the concluding time. "Last time, got it?".
We : ہم : Used to refer to people in general, including the speaker. "We have been defeated in Lodhran".