Cease-Fire
युद्धविराम । सहमति । शांति समझौता । दुश्मनी का निलंबन
آتشباری بند ۔ مفاہمت ۔ امن کا معاہدہ ۔ دشمنی کا معطل ہونا
A temporary suspension of fighting, typically to allow for negotiations or humanitarian aid.
लड़ाई का अस्थायी निलंबन, आमतौर पर बातचीत या मानवीय सहायता की अनुमति देने के लिए।
لڑائی کا عارضی معطل ہونا، عام طور پر مذاکرات یا انسانی امداد کی اجازت دینے کے لیے۔
Example Sentences
The two countries agreed to a cease-fire after months of conflict.
दोनों देशों ने संघर्ष के महीनों के बाद युद्धविराम पर सहमति व्यक्त की।
دونوں ممالک نے مہینوں کی لڑائی کے بعد آتشباری بند پر اتفاق کیا۔
A cease-fire was declared to allow humanitarian aid to reach the affected areas.
मानवीय सहायता को प्रभावित क्षेत्रों तक पहुँचाने के लिए युद्धविराम की घोषणा की गई।
انسانی امداد کو متاثرہ علاقوں تک پہنچانے کے لیے آتشباری بند کا اعلان کیا گیا۔
Negotiations for a permanent cease-fire are ongoing.
स्थायी युद्धविराम के लिए बातचीत जारी है।
پائیدار آتشباری بند کے لیے مذاکرات جاری ہیں۔
The cease-fire held for several weeks before tensions escalated again.
युद्धविराम कई हफ्तों तक बना रहा, फिर तनाव फिर से बढ़ गया।
آتشباری بند کئی ہفتوں تک برقرار رہا، پھر تناؤ دوبارہ بڑھ گیا۔
Both sides are hopeful that the cease-fire will lead to lasting peace.
दोनों पक्षों को उम्मीद है कि युद्धविराम स्थायी शांति की ओर ले जाएगा।
دونوں فریقوں کو امید ہے کہ آتشباری بند مستقل امن کی طرف لے جائے گا۔
The cease-fire was brokered by international diplomats.
युद्धविराम का मध्यस्थता अंतरराष्ट्रीय राजनयिकों द्वारा की गई।
آتشباری بند کا ثالثی بین الاقوامی سفیروں نے کی۔
Violations of the cease-fire agreement were reported on both sides.
युद्धविराम समझौते के उल्लंघन की रिपोर्ट दोनों पक्षों से आई।
آتشباری بند کے معاہدے کی خلاف ورزی کی رپورٹس دونوں طرف سے آئیں۔
A cease-fire is essential for rebuilding trust between the parties.
पार्टीज के बीच विश्वास को फिर से बनाने के लिए युद्धविराम आवश्यक है।
فریقین کے درمیان اعتماد کی بحالی کے لیے آتشباری بند ضروری ہے۔
The cease-fire was celebrated by the local population as a sign of hope.
स्थानीय जनसंख्या ने युद्धविराम का जश्न मनाया, इसे आशा के संकेत के रूप में।
مقامی آبادی نے آتشباری بند کا جشن منایا، اسے امید کی علامت کے طور پر۔
Efforts to extend the cease-fire have been met with mixed reactions.
युद्धविराम को बढ़ाने के प्रयासों का मिश्रित प्रतिक्रिया मिली।
آتشباری بند کو بڑھانے کی کوششوں کو مختلف ردعمل کا سامنا کرنا پڑا۔
Origin
The term 'cease-fire' originated in the early 20th century, combining 'cease' meaning to stop and 'fire' referring to gunfire or combat.
शब्द 'युद्धविराम' की उत्पत्ति 20वीं सदी के प्रारंभ में हुई, जिसमें 'रोकना' का अर्थ है और 'आग' का संदर्भ बंदूक की गोलीबारी या लड़ाई से है।
لفظ 'آتشباری بند' کی ابتدا 20ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، جس میں 'بند کرنا' کا مطلب ہے اور 'آتش' کا حوالہ بندوق کی گولی یا لڑائی سے ہے۔
Synonyms
| Truce | सहमति | مفاہمت |
| Armistice | युद्धविराम | آتشباری بند |
| Peace agreement | शांति समझौता | امن کا معاہدہ |
| Suspension of hostilities | दुश्मनी का निलंबन | دشمنی کا معطل ہونا |
Antonyms
| War | युद्ध | جنگ |
| Conflict | संघर्ष | تنازعہ |
| Hostilities | दुश्मनी | دشمنی |
| Combat | लड़ाई | لڑائی |
Related Words
| Negotiation | बातचीत | مذاکرات |
| Peacekeeping | शांति स्थापना | امن قائم کرنا |
| Diplomacy | राजनयिकता | سفارتکاری |
| Humanitarian aid | मानवीय सहायता | انسانی امداد |