Armistice
युद्धविराम । शांति समझौता । लड़ाई रोकना । सामंजस्य । सहमति
جنگ بندی ۔ امن معاہدہ ۔ لڑائی روکنا ۔ مفاہمت ۔ اتفاق
An agreement made by opposing sides in a war to stop fighting for a certain time; a truce.
एक समझौता जो युद्ध में विरोधी पक्षों द्वारा एक निश्चित समय के लिए लड़ाई रोकने के लिए किया जाता है; एक शांति समझौता।
ایک معاہدہ جو جنگ میں مخالف فریقوں کے درمیان ایک خاص وقت کے لیے لڑائی روکنے کے لیے کیا جاتا ہے؛ ایک عارضی جنگ بندی۔
Example Sentences
The two countries signed an armistice to end the conflict.
दोनों देशों ने संघर्ष समाप्त करने के लिए एक युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए।
دونوں ممالک نے تنازعہ ختم کرنے کے لیے ایک جنگ بندی پر دستخط کیے۔
After months of fighting, an armistice was finally reached.
लड़ाई के महीनों के बाद, अंततः एक युद्धविराम पर पहुंचा गया।
لڑائی کے مہینوں کے بعد، آخر کار ایک جنگ بندی پر پہنچا گیا۔
The armistice allowed both sides to regroup and negotiate peace.
युद्धविराम ने दोनों पक्षों को पुनर्गroup करने और शांति पर बातचीत करने की अनुमति दी।
جنگ بندی نے دونوں فریقوں کو دوبارہ منظم ہونے اور امن پر بات چیت کرنے کی اجازت دی۔
During World War I, an armistice was declared on November 11, 1918.
पहली विश्व युद्ध के दौरान, 11 नवंबर 1918 को एक युद्धविराम घोषित किया गया।
پہلی عالمی جنگ کے دوران، 11 نومبر 1918 کو ایک جنگ بندی کا اعلان کیا گیا۔
The armistice was a crucial step towards a lasting peace.
युद्धविराम एक स्थायी शांति की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम था।
جنگ بندی ایک مستقل امن کی طرف ایک اہم قدم تھی۔
They celebrated the armistice with a grand ceremony.
उन्होंने एक भव्य समारोह के साथ युद्धविराम का जश्न मनाया।
انہوں نے ایک شاندار تقریب کے ساتھ جنگ بندی کا جشن منایا۔
The terms of the armistice were difficult to agree upon.
युद्धविराम की शर्तों पर सहमत होना कठिन था।
جنگ بندی کی شرائط پر متفق ہونا مشکل تھا۔
An armistice can sometimes lead to a more permanent peace treaty.
एक युद्धविराम कभी-कभी एक अधिक स्थायी शांति संधि की ओर ले जा सकता है।
ایک جنگ بندی کبھی کبھی ایک زیادہ مستقل امن معاہدے کی طرف لے جا سکتی ہے۔
The soldiers were relieved when the armistice was announced.
जब युद्धविराम की घोषणा की गई तो सैनिकों ने राहत की सांस ली।
جب جنگ بندی کا اعلان کیا گیا تو فوجیوں نے سکون کا سانس لیا۔
Negotiations for the armistice took several weeks.
युद्धविराम के लिए बातचीत में कई सप्ताह लगे।
جنگ بندی کے لیے مذاکرات میں کئی ہفتے لگے۔
Origin
From French 'armistice', from Latin 'armistitium', from 'arma' meaning 'arms' and 'stitium' meaning 'stopping'.
फ्रेंच 'आर्मिस्टिस' से, लैटिन 'आर्मिस्टिटियम' से, 'आर्मा' का अर्थ 'हथियार' और 'स्टिटियम' का अर्थ 'रोकना'।
فرانسیسی 'آرمسٹیس' سے، لاطینی 'آرمسٹٹیم' سے، 'آرما' کا مطلب 'ہتھیار' اور 'اسٹیٹیئم' کا مطلب 'رکنا'۔
Synonyms
| Truce | युद्धविराम | جنگ بندی |
| Ceasefire | शांति समझौता | امن معاہدہ |
| Peace treaty | लड़ाई रोकना | لڑائی روکنا |
| Suspension of hostilities | सामंजस्य | مفاہمت |
| Armistice agreement | सहमति | اتفاق |
Antonyms
| War | युद्ध | جنگ |
| Conflict | संघर्ष | تنازعہ |
| Hostilities | दुश्मनी | دشمنی |
| Combat | लड़ाई | مقابلہ |
| Fighting | झगड़ा | لڑائی |
Related Words
| Negotiation | बातचीत | بات چیت |
| Peace | शांति | امن |
| Settlement | समझौता | حل |
| Reconciliation | सुलह | صلح |
| Diplomacy | राजनय | سفارتکاری |