ALL IS FAIR HERE

یہاں سب چلتا ہے

Yahan sab chalta hai

HE WALKS WHILE SLEEPING

وہ سوتے ہوئے چلتا ہے

YOU HAVE GOT FAIR

تم تو گورے ہوگئے ہو

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

HOW HAVE YOU BEEN HERE ?

یہاں کیسے آنا ہوا ؟

HE HAS FAIR COMPLEXION

اس کا رنگ گورا ہے

YOU ARE GETTING FAIR

تم تو گورے ہورہے ہو

WISH! YOU WERE HERE WITH ME

کاش تم یہاں ہوتے میرے ساتھ

SPREAD THE SHEET HERE

چادر یہاں بچھاو

HE FINDS EXCUSES TO COME HERE

وہ یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے

SPREAD THE PRAYER RUG HERE

یہاں جائے نماز بچھا دو

ALL IS FAIR IN LOVE AND WAR

محبت اور جنگ میں سب جائز ہے

WISH! YOU WERE HERE

کاش تم یہاں ہوتیں

YOU HAD FAIR COMPLEXION

تمہارا رنگ تو گورا تھا

ALL IS FAIR HERE

یہاں سب چلتا ہے

I FIND EXCUSES TO COME HERE

میں یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے

ALL IS FAIR

سب چلتا ہے

I KEPT ON WALKING BAREFOOTED

میں ننگے پیر چلتا رہا

MY HEART IS NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

WHEN DOES ELECTRICITY GO OFF HERE ?

یہاں لائٹ کب جاتی ہے

FOR WHAT YOU HAVE COME HERE ?

کس لئے آئے ہو یہاں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I MADE IT HERE BY THE SKIN OF MY TEETH!

میں بڑی مشکل سے یہاں پہنچا ہوں

I AM NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

HE IS HERE

وہ یہاں ہے

IS THERE ANY LASSI SHOP HERE ?

یہاں کوئی لسی کی دکان ہے

HERE WAS A RAGI TREE

یہاں راگی کا درخت تھا

I HAVE BEEN HERE SINCE NIGHT

رات سے یہاں ہوں

PUT THE REST HERE

باقی یہاں رکھ دو

I`M NOT AT PEACE HERE

میرا دل نہیں لگتا یہاں

WHAT YOU HAVE COME HERE FOR

یہاں کیا کرنے آئے ہو

ALL IS FAIR IN LOVE AND WAR

محبت اور جنگ میں سب جائز ہے

ALL IS FAIR

سب چلتا ہے

ALL CATS LOVE FISH BUT FEAR TO WET THEIR PAWS

مچھلی سب کو اچھی لگتی ہے لیکن پَیر کوئی گیلے نہیں کرنا چاہتا

ALL DISASTERS ARE WARNINGS

تمام آفات تنبیہ ہوتی ہیں

ALL GOOD THINGS ARE DIFFICULT TO ACHIEVE

تمام اچھی چیزیں مشکل سے حاصل ہوتی ہیں

ALL GREAT CHANGES ARE PRECEDED BY CHAOS

ہر بڑی تبدیلی سے پہلے انتشار ہوتا ہے

ALL MEN BY NATURE DESIRE TO KNOW

ہر شخص میں قدرتی طور پر جاننے کی خواہش ہوتی ہے

ALL OF US WANT MORE TIME

ہم سب زیادہ وقت چاہتے ہیں

ALL SUCCESSFUL PEOPLE ARE BIG DREAMERS

تمام کامیاب لوگ بڑے خواب دیکھنے والے ہوتے ہیں

ALL THAT MATTERS IS WHERE YOU ARE GOING

سب سے اہم یہ ہے کہ تم جا کہاں رہے ہو