गिरफ्तार करना । पकड़ना । हिरासत में लेना । विरोधी करना । सुरक्षित करना । नियंत्रित करना
گرفتار کرنا ۔ پکڑنا ۔ حراست میں لینا ۔ روکنا ۔ محفوظ کرنا ۔ قابل کنٹرول کرنا
To seize or take into custody by legal authority.
कानूनी प्राधिकरण द्वारा जब्त या हिरासत में लेना।
قانونی اختیار کے تحت پکڑنا یا حراست میں لینا۔
Example Sentences
The police decided to arrest the suspect last night.
पुलिस ने पिछले रात संदिग्ध को गिरफ्तार करने का फैसला किया।
پولیس نے گزشتہ رات مشتبہ شخص کو گرفتار کرنے کا فیصلہ کیا۔
He was arrested for theft.
उसे चोरी के लिए गिरफ्तार किया गया।
اسے چوری کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔
The officer placed the handcuffs on the arrested individual.
अधिकारी ने गिरफ्तार व्यक्ति पर हथकड़ी लगाई।
افسر نے گرفتار شخص پر ہتھکڑیاں لگائیں۔
An arrest has been made in connection with the robbery.
डकैती से संबंधित एक गिरफ्तारी की गई है।
ڈکیتی کے ساتھ جڑی ایک گرفتاری ہوئی ہے۔
She was taken into custody after the arrest.
उसे गिरफ्तारी के बाद हिरासत में लिया गया।
اُسے گرفتاری کے بعد حراست میں لیا گیا۔
The judge issued a warrant for his arrest.
न्यायाधीश ने उसकी गिरफ्तारी का वारंट जारी किया।
جج نے اُس کی گرفتاری کے لیے وارنٹ جاری کیا۔
After the arrest, he was taken to the station for questioning.
गिरफ्तारी के बाद, उसे पूछताछ के लिए थाने लाया गया।
گرفتاری کے بعد، اُسے پوچھ گچھ کے لیے تھانے لے جایا گیا۔
They will arrest anyone who disobeys the law.
वे कानून का उल्लंघन करने वाले किसी को भी गिरफ्तार करेंगे।
وہ قانون کی نافرمانی کرنے والے کسی کو بھی گرفتار کریں گے۔
The quick response of the police resulted in the timely arrest of the fugitive.
पुलिस की तेज प्रतिक्रिया के कारण भगोड़े की समय पर गिरफ्तारी हुई।
پولیس کی بروقت کارروائی سے مفرور کی وقت پر گرفتاری ہوئی۔
The suspect fled the scene before the police could make an arrest.
संदिग्ध उस समय भाग गया जब पुलिस गिरफ्तारी कर सकी।
مشتبہ شخص اس وقت فرار ہوگیا جب پولیس گرفتار کر سکی۔
Origin
From Old French 'arrest', meaning to stop or to delay, from Latin 'arrestare'.
पुरानी फ्रेंच 'अर्रैस्ट' से, जिसका अर्थ है रोकना या विलंब करना, लैटिन 'अर्रैस्टारे' से।
پرانے فرانسیسی 'ارریسٹ' سے، جس کا مطلب ہے روکنا یا تاخیر کرنا، لیٹن 'ارریسٹار' سے۔
Synonyms
| Capture | पकड़ना | پکڑنا |
| Detain | हिरासत में लेना | حراست میں لینا |
| Apprehend | विरोधी करना | روکنا |
| Secure | सुरक्षित करना | محفوظ کرنا |
| Take into custody | नियंत्रित करना | قابل کنٹرول کرنا |
Antonyms
| Release | छोड़ना | چھوڑنا |
| Set free | आज़ाद करना | آزاد کرنا |
| Liberate | स्वतंत्र करना | رہائی دینا |
| Discharge | रिहा करना | فارغ کرنا |
Related Words
| Arrest warrant | गिरफ्तारी का वारंट | گرفتاری کا وارنٹ |
| Detention | हिरासत | حراست |
| Law enforcement | कानून प्रवर्तन | قانون کی نفاذ |
| Criminal charge | अपराध का आरोप | جرم کا الزام |