पीछे हटना । निवृत्त होना । निकालना । सिर्फ हटना । दूर जाना
پیچھے ہٹنا ۔ انخلا ۔ پیچھے جانا ۔ دور ہونا ۔ فاصلہ بڑھانا
To retreat or withdraw from a particular situation or confrontation.
किसी विशेष स्थिति या टकराव से पीछे हटना।
کسی خاص صورت حال یا ٹکراؤ سے پیچھے ہٹنا۔
Example Sentences
When the dog started barking, I had to back off.
जब कुत्ता भौंकने लगा, तो मुझे पीछे हटना पड़ा।
جب کتا بھونکنا شروع ہوا، تو مجھے پیچھے ہٹنا پڑا۔
He realized he was in over his head, so he decided to back off.
उसे एहसास हुआ कि वह जिस स्थिति में है, वह उसकी क्षमता से बाहर है, इसलिए उसने पीछे हटने का फैसला किया।
اسے احساس ہوا کہ وہ جس صورت حال میں ہے، وہ اس کی صلاحیت سے زیادہ ہے، اس لیے اس نے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا۔
The police asked the crowd to back off for safety reasons.
पुलिस ने भीड़ से सुरक्षा कारणों से पीछे हटने के लिए कहा।
پولیس نے ہجوم سے حفاظتی وجوہات کی بناء پر پیچھے ہٹنے کو کہا۔
After the argument, I told him to back off.
तर्क के बाद, मैंने उससे कहा कि वह पीछे हट जाए।
بحث کے بعد، میں نے اس سے کہا کہ وہ پیچھے ہٹ جائے۔
It's better to back off and reassess the situation.
स्थिति का फिर से आकलन करना बेहतर है, इसलिए पीछे हटें।
صورتحال کا دوبارہ جائزہ لینا بہتر ہے، اس لیے پیچھے ہٹیں۔
She backed off when he became aggressive.
जब वह आक्रामक हो गया, तो वह पीछे हट गई।
جب وہ جارحانہ ہو گیا تو وہ پیچھے ہٹ گئی۔
The teacher told the students to back off from the edge of the cliff.
शिक्षक ने छात्रों को cliff के किनारे से पीछे हटने को कहा।
اساتذہ نے طلباء کو cliff کے کنارے سے پیچھے ہٹنے کا کہا۔
He didn’t want to cause trouble, so he decided to back off.
वह परेशानी नहीं चाहती थी, इसलिए उसने पीछे हटने का फैसला किया।
وہ مسئلہ نہیں چاہتی تھی، اس لیے اس نے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا۔
When negotiations became tense, both sides agreed to back off.
जब बातचीत तनावपूर्ण हो गई, तो दोनों पक्षों ने पीछे हटने पर सहमति व्यक्त की।
جب مذاکرات کشیدہ ہو گئے تو دونوں فریقوں نے پیچھے ہٹنے پر اتفاق کیا۔
If you don’t like what I’m saying, just back off.
अगर आपको जो मैं कह रहा हूं पसंद नहीं है, तो बस पीछे हट जाएं।
اگر آپ کو جو میں کہہ رہا ہوں پسند نہیں ہے تو بس پیچھے ہٹ جائیں۔
Origin
From the combination of 'back' (to move backward) and 'off' (to withdraw).
शब्द 'बैक' (पीछे की ओर जाना) और 'ऑफ' (पीछे हटना) के संयोजन से।
لفظ 'بیک' (پیچھے کی طرف جانا) اور 'آف' (پیچھے ہٹنا) کے امتزاج سے۔
Synonyms
| Withdraw | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Retreat | निवृत्त होना | انخلا |
| Pull back | निकालना | پیچھے جانا |
| Recede | सिर्फ हटना | دور ہونا |
| Move away | दूर जाना | فاصلہ بڑھانا |
Antonyms
| Advance | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Approach | नजदीक आना | قریب آنا |
| Move forward | आगे बढ़ना | آگے جانا |
| Confront | सामना करना | مقابلہ کرنا |
Related Words
| Step back | पिछे हटना | پیچھے جانا |
| Backpedal | पीछे जाना | پیچھے ہٹنا |
| Hold back | रोकना | روکنا |