Bhar Hal in English
1. By The Bye (بہر حال)
An expression used to introduce a new topic or to add a comment that is not directly related to the main topic.
एक अभिव्यक्ति जो एक नए विषय को पेश करने या एक टिप्पणी जोड़ने के लिए उपयोग की जाती है जो मुख्य विषय से सीधे संबंधित नहीं है।
ایک اظہار جو ایک نئے موضوع کو متعارف کرانے یا ایک تبصرہ شامل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو مرکزی موضوع سے براہ راست متعلق نہیں ہے۔
2. By The Way (بہر حال)
A phrase used to introduce a new topic or to add information that is not directly related to the main topic.
एक वाक्यांश जो एक नए विषय को पेश करने या मुख्य विषय से सीधे संबंधित नहीं होने वाली जानकारी जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
ایک جملہ جو ایک نئے موضوع کو متعارف کرانے یا مرکزی موضوع سے براہ راست متعلق نہیں ہونے والی معلومات شامل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
3. Incidentally (بہر حال)
By the way; in addition to what has been said; not intentionally.
जिस तरह से; जो कहा गया है उसके अलावा; जानबूझकर नहीं।
راستے میں؛ جو کہا گیا ہے اس کے علاوہ؛ جان بوجھ کر نہیں۔
4. Apropos (بہر حال)
With reference to; concerning.
संदर्भ में; संबंधित।
حوالے سے؛ متعلق۔