By The Way
वैसे । संयोग से । एक साइड नोट के रूप में । बीच में । एक साइड नोट पर
ویسے ۔ اتفاقاً ۔ ایک سائیڈ نوٹ کے طور پر ۔ گزرنے کے طور پر ۔ ایک سائیڈ نوٹ پر
A phrase used to introduce a new topic or to add information that is not directly related to the main topic.
एक वाक्यांश जो एक नए विषय को पेश करने या मुख्य विषय से सीधे संबंधित नहीं होने वाली जानकारी जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
ایک جملہ جو ایک نئے موضوع کو متعارف کرانے یا مرکزی موضوع سے براہ راست متعلق نہیں ہونے والی معلومات شامل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
By the way, did you finish the report?
वैसे, क्या तुमने रिपोर्ट पूरी की?
ویسے، کیا تم نے رپورٹ مکمل کی؟
I love your dress! By the way, where did you buy it?
मुझे तुम्हारा ड्रेस पसंद है! वैसे, तुमने इसे कहाँ से खरीदा?
مجھے تمہارے لباس پسند ہے! ویسے، تم نے یہ کہاں خریدا؟
By the way, have you heard from John lately?
वैसे, क्या तुम्हें हाल ही में जॉन से कोई खबर मिली?
ویسے، کیا تمہیں حال ہی میں جان سے کوئی خبر ملی؟
We should meet for coffee. By the way, how's your family?
हमें कॉफी के लिए मिलना चाहिए। वैसे, तुम्हारा परिवार कैसा है?
ہمیں کافی کے لیے ملنا چاہیے۔ ویسے، تمہارا خاندان کیسا ہے؟
By the way, I found your keys under the couch.
वैसे, मैंने तुम्हारी चाबियाँ सोफे के नीचे पाई।
ویسے، میں نے تم کی چابیاں صوفے کے نیچے پائیں۔
I enjoyed the movie. By the way, what did you think of the ending?
मुझे फिल्म पसंद आई। वैसे, तुम्हें अंत के बारे में क्या लगा?
مجھے فلم پسند آئی۔ ویسے، تمہیں اختتام کے بارے میں کیا لگا؟
By the way, I’ll be out of town next week.
वैसे, मैं अगले हफ्ते शहर से बाहर रहूँगा।
ویسے، میں اگلے ہفتے شہر سے باہر ہوں گا۔
By the way, I need your help with something.
वैसे, मुझे तुम्हारी मदद की ज़रूरत है।
ویسے، مجھے تمہاری مدد کی ضرورت ہے۔
By the way, the meeting has been rescheduled.
वैसे, बैठक का समय बदल दिया गया है।
ویسے، میٹنگ کا وقت تبدیل کر دیا گیا ہے۔
By the way, I forgot to tell you about the party.
वैसे, मैं तुम्हें पार्टी के बारे में बताना भूल गया।
ویسے، میں تمہیں پارٹی کے بارے میں بتانا بھول گیا۔
Origin
The phrase 'by the way' has been used in English since the 14th century, originally meaning 'by the road' or 'along the way'.
शब्द 'वैसे' का उपयोग अंग्रेजी में 14वीं शताब्दी से किया जा रहा है, जिसका मूल अर्थ 'सड़क के द्वारा' या 'रास्ते में' था।
'ویسے' کا لفظ انگریزی میں 14ویں صدی سے استعمال ہو رہا ہے، جس کا اصل مطلب 'راستے میں' یا 'راستے کے ساتھ' تھا۔
Synonyms
| Incidentally | संयोग से | اتفاقاً |
| As a side note | एक साइड नोट के रूप में | ایک سائیڈ نوٹ کے طور پر |
| In passing | बीच में | گزرنے کے طور پر |
| On a side note | एक साइड नोट पर | ایک سائیڈ نوٹ پر |
Antonyms
| Mainly | मुख्यतः | اہم طور پر |
| Primarily | प्राथमिक रूप से | بنیادی طور پر |
| Essentially | आधारभूत रूप से | ضروری طور پر |
Related Words
| Topic | विषय | موضوع |
| Conversation | बातचीत | بات چیت |
| Discussion | चर्चा | بحث |
| Remark | टिप्पणी | تبصرہ |