Colloquial
साम conversational । अनौपचारिक । बातचीत । परिचित । स्लैंग । रोज़मर्रा । आसान । गंदा । सामान्य भाषा
محاوراتی ۔ غیر رسمی ۔ گفتگو ۔ واقف ۔ سلنگ ۔ روزمرہ ۔ آسان ۔ غیر مہذب ۔ محاورہ
Characteristic of or appropriate to ordinary or familiar conversation rather than formal speech or writing.
सामान्य या परिचित बातचीत के लिए उपयुक्त या विशेषता, औपचारिक भाषण या लेखन के बजाय।
عام یا واقف گفتگو کے لیے موزوں یا خصوصیت، رسمی تقریر یا تحریر کے بجائے۔
Example Sentences
His colloquial style made the lecture more engaging.
उसकी सामान्य शैली ने व्याख्यान को अधिक आकर्षक बना दिया।
اس کا محاوراتی انداز لیکچر کو زیادہ دلچسپ بنا دیتا ہے۔
She prefers colloquial language in her writing.
वह अपनी लेखनी में सामान्य भाषा पसंद करती है।
وہ اپنی تحریر میں محاوراتی زبان کو ترجیح دیتی ہے۔
The book is filled with colloquial expressions.
किताब में सामान्य अभिव्यक्तियों से भरी हुई है।
کتاب میں محاوراتی اظہار سے بھری ہوئی ہے۔
Colloquial terms can vary greatly between regions.
सामान्य शब्द क्षेत्र के बीच बहुत भिन्न हो सकते हैं।
محاوراتی اصطلاحات مختلف علاقوں میں بہت مختلف ہو سکتی ہیں۔
He spoke in a colloquial manner that everyone understood.
वह एक सामान्य तरीके से बोला जो सभी को समझ में आया।
وہ ایک محاوراتی انداز میں بولتا تھا جو سب کو سمجھ میں آیا۔
The colloquial use of the word has changed over time.
शब्द का सामान्य उपयोग समय के साथ बदल गया है।
لفظ کا محاوراتی استعمال وقت کے ساتھ بدل گیا ہے۔
In colloquial English, contractions are very common.
सामान्य अंग्रेजी में, अनुबंध बहुत सामान्य हैं।
محاوراتی انگریزی میں، معاہدے بہت عام ہیں۔
Colloquial phrases can sometimes be confusing to non-native speakers.
सामान्य वाक्यांश कभी-कभी गैर-देशी बोलने वालों के लिए भ्रमित कर सकते हैं।
محاوراتی جملے کبھی کبھار غیر ملکی بولنے والوں کے لیے الجھن پیدا کر سکتے ہیں۔
The film captures the colloquial speech of the area.
फिल्म क्षेत्र की सामान्य भाषा को पकड़ती है।
فلم علاقے کی محاوراتی زبان کو پکڑتی ہے۔
Using colloquial language can make your speech sound more natural.
सामान्य भाषा का उपयोग करना आपकी बातचीत को अधिक स्वाभाविक बना सकता है।
محاوراتی زبان کا استعمال آپ کی گفتگو کو زیادہ قدرتی بنا سکتا ہے۔
Origin
From Latin 'colloquialis', from 'colloquium' meaning 'conversation'.
लैटिन 'colloquialis' से, जिसका अर्थ है 'बातचीत'।
لاطینی 'colloquialis' سے، جس کا مطلب ہے 'گفتگو'۔
Synonyms
| Informal | अनौपचारिक | غیر رسمی |
| Conversational | बातचीत | گفتگو |
| Familiar | परिचित | واقف |
| Slangy | स्लैंग | سلنگ |
| Everyday | रोज़मर्रा | روزمرہ |
| Casual | आसान | آسان |
| Vulgar | गंदा | غیر مہذب |
| Colloquialism | सामान्य भाषा | محاورہ |
Antonyms
| Formal | औपचारिक | رسمی |
| Literary | साहित्यिक | ادبی |
| Elevated | उच्च | عالی |
| Refined | परिष्कृत | نفیس |
| Academic | शैक्षणिक | تعلیمی |
Related Words
| Dialect | बोली | بولی |
| Jargon | जागरण | اصطلاح |
| Slang | स्लैंग | سلنگ |
| Idiom | मुहावरा | محاورہ |
| Vernacular | स्थानीय भाषा | علاقائی زبان |