Compromise Verdict

समझौता निर्णय । बातचीत द्वारा निर्णय । आपसी सहमति

مصالحتی فیصلہ ۔ تصفیہ فیصلہ ۔ مذاکراتی فیصلہ ۔ باہمی معاہدہ

A compromise verdict is a decision reached in a legal case that is not a clear win for either party, often resulting from negotiation or settlement.

समझौता निर्णय एक कानूनी मामले में एक ऐसा निर्णय है जो किसी भी पक्ष के लिए स्पष्ट जीत नहीं है, जो अक्सर बातचीत या समझौते के परिणामस्वरूप होता है।

مصالحتی فیصلہ ایک قانونی معاملے میں ایک ایسا فیصلہ ہے جو کسی بھی فریق کے لیے واضح فتح نہیں ہے، جو اکثر مذاکرات یا تصفیے کے نتیجے میں ہوتا ہے۔

Example Sentences

The jury reached a compromise verdict after hours of deliberation.

जूरी ने घंटों की विचार-विमर्श के बाद एक समझौता निर्णय पर पहुंची।

جیوری نے کئی گھنٹوں کی غور و فکر کے بعد ایک مصالحتی فیصلہ کیا۔

In the end, both parties agreed to a compromise verdict to avoid a lengthy trial.

आखिरकार, दोनों पक्षों ने एक लंबे मुकदमे से बचने के लिए समझौता निर्णय पर सहमति व्यक्त की।

آخر کار، دونوں فریقوں نے ایک طویل مقدمے سے بچنے کے لیے ایک مصالحتی فیصلہ پر اتفاق کیا۔

The judge praised the jury for their thoughtful compromise verdict.

जज ने जूरी की विचारशील समझौता निर्णय के लिए प्रशंसा की।

جج نے جیوری کی سوچ سمجھ کر کیے گئے مصالحتی فیصلے کی تعریف کی۔

A compromise verdict can sometimes lead to a more amicable resolution.

एक समझौता निर्णय कभी-कभी अधिक सौहार्दपूर्ण समाधान की ओर ले जा सकता है।

ایک مصالحتی فیصلہ کبھی کبھار زیادہ دوستانہ حل کی طرف لے جا سکتا ہے۔

The defendant was relieved when the compromise verdict was announced.

प्रतिवादी ने जब समझौता निर्णय की घोषणा की तो राहत महसूस की।

مدعا علیہ نے جب مصالحتی فیصلے کا اعلان کیا تو اسے سکون ملا۔

The compromise verdict allowed both sides to save face.

समझौता निर्णय ने दोनों पक्षों को सम्मान बचाने की अनुमति दी।

مصالحتی فیصلے نے دونوں فریقوں کو عزت بچانے کا موقع دیا۔

After much negotiation, they finally settled on a compromise verdict.

काफी बातचीत के बाद, उन्होंने अंततः समझौता निर्णय पर सहमति व्यक्त की।

بہت سی مذاکرات کے بعد، انہوں نے آخر کار ایک مصالحتی فیصلے پر اتفاق کیا۔

The compromise verdict was seen as a fair outcome by both parties.

समझौता निर्णय को दोनों पक्षों द्वारा एक उचित परिणाम के रूप में देखा गया।

مصالحتی فیصلے کو دونوں فریقوں کی طرف سے ایک منصفانہ نتیجہ سمجھا گیا۔

The attorneys were satisfied with the compromise verdict.

वकील समझौता निर्णय से संतुष्ट थे।

وکیل مصالحتی فیصلے سے مطمئن تھے۔

A compromise verdict is often better than a drawn-out legal battle.

एक समझौता निर्णय अक्सर एक लंबे कानूनी संघर्ष से बेहतर होता है।

ایک مصالحتی فیصلہ اکثر ایک طویل قانونی جنگ سے بہتر ہوتا ہے۔

Origin

The term 'compromise verdict' originates from legal terminology, combining 'compromise' (from Latin 'compromissum') meaning an agreement or settlement, and 'verdict' (from Latin 'verdictum') meaning a decision or judgment.

शब्द 'समझौता निर्णय' कानूनी शब्दावली से उत्पन्न होता है, जिसमें 'समझौता' (लैटिन 'compromissum' से) का अर्थ है एक समझौता या निपटारा, और 'निर्णय' (लैटिन 'verdictum' से) का अर्थ है एक निर्णय या न्याय।

لفظ 'مصالحتی فیصلہ' قانونی اصطلاحات سے ماخوذ ہے، جس میں 'مصالحہ' (لاطینی 'compromissum' سے) کا مطلب ہے ایک معاہدہ یا تصفیہ، اور 'فیصلہ' (لاطینی 'verdictum' سے) کا مطلب ہے ایک فیصلہ یا حکم۔

Synonyms

Settlement verdict	समझौता निर्णय	تصفیہ فیصلہ
Negotiated decision	बातचीत द्वारा निर्णय	مذاکراتی فیصلہ
Mutual agreement	आपसी सहमति	باہمی معاہدہ

Antonyms

Unanimous verdict	एकमत निर्णय	متفقہ فیصلہ
Clear verdict	स्पष्ट निर्णय	واضح فیصلہ
Decisive judgment	निर्णायक न्याय	فیصلہ کن فیصلہ