Mediation
मध्यस्थता । वार्ता । सुलह । समाधान । समीक्षक । समझौता । हस्तक्षेप । सुविधा । चर्चा
مُصَالحت ۔ بات چیت ۔ صلح ۔ حل ۔ ناظر ۔ معاہدہ ۔ مداخلت ۔ آسانی ۔ مذاکرہ
The act of mediating, or intervening in a dispute to help resolve it.
विवाद को सुलझाने में मदद करने के लिए मध्यस्थता करने का कार्य।
تنازع کے حل میں مدد کرنے کے لئے مداخلت کرنا۔
Example Sentences
The mediation process helped both parties come to an agreement.
मध्यस्थता की प्रक्रिया ने दोनों पक्षों को समझौते पर पहुँचने में मदद की।
مُصَالحت کے عمل نے دونوں فریقوں کو ایک معاہدے پر لانے میں مدد کی۔
He acted as a mediator during the negotiations.
उन्होंने वार्ता के दौरान एक मध्यस्थ की भूमिका निभाई।
انہوں نے مذاکرات کے دوران ایک ثالث کا کردار ادا کیا۔
The school uses mediation to resolve conflicts among students.
स्कूल छात्रों के बीच संघर्ष को सुलझाने के लिए मध्यस्थता का उपयोग करता है।
اسکول طلباء کے درمیان تنازعات کو حل کرنے کے لیے مداخلت کا استعمال کر رہا ہے۔
Mediation can often prevent cases from going to court.
मध्यस्थता अक्सर मामलों को अदालत जाने से रोक सकती है।
مُصَالحت اکثر مقدمات کو عدالت میں جانے سے روک سکتی ہے۔
Her role in mediation was crucial to the settlement.
समझौते में मध्यस्थ की भूमिका महत्वपूर्ण थी।
معاملہ طے کرنے میں ثالث کا کردار اہم تھا۔
The organization provides mediation services for families.
संगठन परिवारों के लिए मध्यस्थता सेवाएँ प्रदान करता है।
تنظیم خاندانوں کے لیے مُصَالحت کی خدمات فراہم کرتی ہے۔
During mediation, both sides were encouraged to express their views.
मध्यस्थता के दौरान, दोनों पक्षों को अपनी राय व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।
مُصَالحت کے دوران، دونوں طرف کے لوگوں کو اپنی رائے رکھنے کے لیے حوصلہ افزائی کی گئی۔
Successful mediation requires a neutral third party.
सफल मध्यस्थता के लिए एक तटस्थ तीसरे पक्ष की आवश्यकता होती है।
کامیاب مَصالحت کے لیے ایک غیر جانبدار تیسرا فریق ضروری ہوتا ہے۔
They sought mediation after failing to resolve the issue themselves.
उन्होंने समस्या को स्वयं हल करने में असफल होने के बाद मध्यस्थता की मांग की।
انہوں نے مسئلہ حل کرنے میں ناکامی کے بعد مُصَالحت کا مطالبہ کیا۔
The mediator facilitated the discussion between the two groups.
मध्यस्थ ने दोनों समूहों के बीच चर्चा को सुगम बनाया।
ثالث نے دونوں گروہوں کے درمیان گفتگو کی سہولت فراہم کی۔
Origin
From Latin 'mediari', meaning 'to be in the middle'.
लैटिन 'mediari' से, जिसका अर्थ है 'बीच में होना'।
لاطینی 'mediari' سے، جس کا مطلب ہے 'درمیان ہونا'۔
Synonyms
| Arbitration | मध्यस्थता | مُصَالحت |
| Negotiation | वार्ता | بات چیت |
| Conciliation | सुलह | صلح |
| Resolution | समाधान | حل |
| Referee | समीक्षक | ناظر |
| Settlement | समझौता | معاہدہ |
| Intervention | हस्तक्षेप | مداخلت |
| Facilitation | सुविधा | آسانی |
| Discussion | चर्चा | مذاکرہ |
Antonyms
| Dispute | विवाद | تنازع |
| Conflict | संघर्ष | جھگڑا |
| Argument | बहस | بحث |
| Fight | लड़ाई | لڑائی |
| Quarrel | झगड़ा | جھگڑا |
Related Words
| Mediation agreement | मध्यस्थता समझौता | مُصَالحتی معاہدہ |
| Mediator | मध्यस्थ | ثالث |
| Mediation service | मध्यस्थता सेवा | مُصَالحت کی خدمت |