Deport
निर्वासित करना । निकालना । हटाना । देश निकाला । बाहर करना
بے دخل کرنا ۔ نکالنا ۔ ہٹانا ۔ جلا وطن کرنا ۔ باہر کرنا
To expel a foreigner from a country, typically for violating immigration laws.
किसी विदेशी को एक देश से निकालना, आमतौर पर आव्रजन कानूनों का उल्लंघन करने के लिए।
کسی غیر ملکی کو ملک سے نکالنا، عام طور پر امیگریشن قوانین کی خلاف ورزی کرنے پر۔
Example Sentences
The government decided to deport the illegal immigrants.
सरकार ने अवैध प्रवासियों को निर्वासित करने का निर्णय लिया।
حکومت نے غیر قانونی تارکین وطن کو بے دخل کرنے کا فیصلہ کیا۔
He was deported after his visa expired.
उसका वीजा समाप्त होने के बाद उसे निर्वासित कर दिया गया।
اسے اس کے ویزے کی میعاد ختم ہونے کے بعد بے دخل کر دیا گیا۔
Many refugees fear they will be deported back to their home countries.
कई शरणार्थियों को डर है कि उन्हें अपने गृह देशों में निर्वासित किया जाएगा।
بہت سے پناہ گزینوں کو خوف ہے کہ انہیں اپنے وطن واپس بے دخل کر دیا جائے گا۔
The court ruled that he could not be deported without a fair hearing.
अदालत ने फैसला सुनाया कि उसे उचित सुनवाई के बिना निर्वासित नहीं किया जा सकता।
عدالت نے فیصلہ دیا کہ اسے منصفانہ سماعت کے بغیر بے دخل نہیں کیا جا سکتا۔
She was deported for committing a serious crime.
उसे एक गंभीर अपराध करने के लिए निर्वासित किया गया।
اسے ایک سنگین جرم کرنے پر بے دخل کیا گیا۔
The immigration officer has the authority to deport individuals.
आव्रजन अधिकारी के पास व्यक्तियों को निर्वासित करने का अधिकार है।
امیگریشن افسر کے پاس افراد کو بے دخل کرنے کا اختیار ہے۔
They are working to prevent the deportation of families.
वे परिवारों के निर्वासन को रोकने के लिए काम कर रहे हैं।
وہ خاندانوں کی بے دخلی کو روکنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔
Deportation can have devastating effects on communities.
निर्वासन का समुदायों पर विनाशकारी प्रभाव पड़ सकता है।
بے دخلی کا کمیونٹیز پر تباہ کن اثر ہو سکتا ہے۔
He faced deportation after being convicted of a felony.
एक अपराधी के रूप में दोषी ठहराए जाने के बाद उसे निर्वासन का सामना करना पड़ा।
اسے ایک جرم میں سزا پانے کے بعد بے دخلی کا سامنا کرنا پڑا۔
The new policy aims to streamline the deportation process.
नई नीति निर्वासन प्रक्रिया को सरल बनाने का लक्ष्य रखती है।
نئی پالیسی بے دخلی کے عمل کو آسان بنانے کا مقصد رکھتی ہے۔
Origin
From Latin 'deportare', meaning 'to carry away'.
लैटिन 'deportare' से, जिसका अर्थ है 'ले जाना'।
لاطینی 'deportare' سے، جس کا مطلب ہے 'لے جانا'۔
Synonyms
| Expel | निकालना | نکالنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Banish | निर्वासित करना | بے دخل کرنا |
| Exile | देश निकाला | جلا وطن کرنا |
| Oust | बाहर करना | باہر کرنا |
Antonyms
| Admit | स्वीकृत करना | داخل کرنا |
| Welcome | स्वागत करना | خوش آمدید کہنا |
| Accept | स्वीकार करना | قبول کرنا |
| Retain | रखना | رکھنا |
| Include | शामिल करना | شامل کرنا |
Related Words
| Deportation | निर्वासन | بے دخلی |
| Deportee | निर्वासित | بے دخل شدہ |
| Immigration | आव्रजन | امیگریشن |
| Refugee | शरणार्थी | پناہ گزین |
| Asylum | शरण | پناہ |