Diplomatically

राजनयिक रूप से । संवेदनशीलता से । शिष्टता से । सुविधाजनक तरीके से । सुंदरता से । विचारशीलता से

سفارتی طور پر ۔ حساسیت سے ۔ شائستگی سے ۔ آسانی سے ۔ خوبصورتی سے ۔ خیال سے

In a manner that is sensitive to the feelings and opinions of others, often in the context of managing relationships between countries or groups.

एक तरीके से जो दूसरों की भावनाओं और रायों के प्रति संवेदनशील हो, अक्सर देशों या समूहों के बीच संबंधों को प्रबंधित करने के संदर्भ में।

ایک ایسے انداز میں جو دوسروں کے جذبات اور آراء کے بارے میں حساس ہو، اکثر ممالک یا گروپوں کے درمیان تعلقات کو منظم کرنے کے تناظر میں۔

Example Sentences

She handled the situation diplomatically to avoid conflict.

उसने संघर्ष से बचने के लिए स्थिति को राजनयिक रूप से संभाला।

اس نے تنازعہ سے بچنے کے لیے صورتحال کو سفارتی طور پر سنبھالا۔

The ambassador spoke diplomatically during the negotiations.

राजदूत ने वार्ताओं के दौरान राजनयिक रूप से बात की।

سفیر نے مذاکرات کے دوران سفارتی طور پر بات کی۔

He approached the issue diplomatically, considering everyone's opinions.

उसने सभी की राय को ध्यान में रखते हुए मुद्दे को राजनयिक रूप से उठाया।

اس نے سب کی آراء کو مدنظر رکھتے ہوئے مسئلے کو سفارتی طور پر اٹھایا۔

They resolved the dispute diplomatically rather than through legal means.

उन्होंने कानूनी साधनों के बजाय राजनयिक रूप से विवाद को सुलझाया।

انہوں نے قانونی طریقوں کے بجائے سفارتی طور پر تنازعہ کو حل کیا۔

The meeting was conducted diplomatically to ensure a positive outcome.

बैठक को सकारात्मक परिणाम सुनिश्चित करने के लिए राजनयिक रूप से आयोजित किया गया।

اجلاس کو مثبت نتیجہ یقینی بنانے کے لیے سفارتی طور پر منعقد کیا گیا۔

She diplomatically declined the invitation without offending anyone.

उसने किसी को नाराज किए बिना निमंत्रण को राजनयिक रूप से अस्वीकार कर दिया।

اس نے کسی کو ناراض کیے بغیر دعوت کو سفارتی طور پر مسترد کر دیا۔

The leaders discussed the matter diplomatically to maintain peace.

नेताओं ने शांति बनाए रखने के लिए मामले पर राजनयिक रूप से चर्चा की।

رہنماؤں نے امن برقرار رکھنے کے لیے معاملے پر سفارتی طور پر بات چیت کی۔

He navigated the tricky conversation diplomatically.

उसने कठिन बातचीत को राजनयिक रूप से नेविगेट किया।

اس نے مشکل گفتگو کو سفارتی طور پر سنبھالا۔

The organization aims to address issues diplomatically.

संस्थान मुद्दों को राजनयिक रूप से संबोधित करने का लक्ष्य रखता है।

تنظیم مسائل کو سفارتی طور پر حل کرنے کا مقصد رکھتی ہے۔

They diplomatically managed to bridge the gap between the two parties.

उन्होंने दोनों पक्षों के बीच की खाई को राजनयिक रूप से पाटने में सफलता पाई।

انہوں نے دونوں فریقوں کے درمیان خلا کو سفارتی طور پر پُر کرنے میں کامیابی حاصل کی۔

Derived from the word 'diplomatic', which comes from the French 'diplomatique', relating to diplomacy.

शब्द 'राजनयिक' से व्युत्पन्न, जो फ्रेंच 'diplomatique' से आया है, जो राजनयिकता से संबंधित है।

لفظ 'سفارتی' سے ماخوذ، جو فرانسیسی 'diplomatique' سے آیا ہے، جو سفارتکاری سے متعلق ہے۔