Dish Out
बाँटना । वितरित करना । परोसना । आवंटित करना । देना
تقسیم کرنا ۔ پیش کرنا ۔ مختص کرنا ۔ دینا ۔ بخشنا
To distribute or serve food or to give out something, often in a casual or informal manner.
खाना परोसना या कुछ देना, अक्सर एक अनौपचारिक तरीके से।
کھانا پیش کرنا یا کچھ دینا، اکثر غیر رسمی طریقے سے۔
Example Sentences
She decided to dish out the leftovers from last night's dinner.
उसने पिछले रात के खाने के बचे हुए खाने को बाँटने का फैसला किया।
اس نے گزشتہ رات کے کھانے کے باقیات تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا۔
The teacher will dish out the assignments at the end of the class.
शिक्षक कक्षा के अंत में असाइनमेंट बाँटेंगे।
استاد کلاس کے آخر میں اسائنمنٹس تقسیم کریں گے۔
He tends to dish out advice even when it's not asked for.
वह बिना पूछे सलाह देने की आदत रखते हैं।
وہ بغیر پوچھے مشورے دینے کا عادی ہے۔
During the party, they will dish out snacks and drinks to the guests.
पार्टी के दौरान, वे मेहमानों को नाश्ते और पेय पदार्थ बाँटेंगे।
پارٹی کے دوران، وہ مہمانوں کو ناشتہ اور مشروبات تقسیم کریں گے۔
It's important to dish out praise as well as criticism.
सराहना और आलोचना दोनों बाँटना महत्वपूर्ण है।
تعریف اور تنقید دونوں تقسیم کرنا اہم ہے۔
The charity organization plans to dish out food to the homeless.
चैरिटी संगठन बेघर लोगों को खाना बाँटने की योजना बना रहा है।
چیریٹی تنظیم بے گھر لوگوں کو کھانا تقسیم کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
He always dishes out the same old stories at family gatherings.
वह हमेशा पारिवारिक समारोहों में वही पुरानी कहानियाँ सुनाते हैं।
وہ ہمیشہ خاندانی اجتماعات میں وہی پرانی کہانیاں سناتے ہیں۔
The coach will dish out the game plan before the match.
कोच मैच से पहले खेल की योजना बाँटेंगे।
کوچ میچ سے پہلے کھیل کی منصوبہ بندی تقسیم کرے گا۔
She loves to dish out compliments to her friends.
उसे अपने दोस्तों को तारीफें बाँटना पसंद है।
اسے اپنے دوستوں کو تعریفیں تقسیم کرنا پسند ہے۔
After the meeting, the manager will dish out the tasks to the team.
बैठक के बाद, प्रबंधक टीम को कार्य बाँटेंगे।
میٹنگ کے بعد، منیجر ٹیم کو کام تقسیم کرے گا۔
Origin
The phrase 'dish out' originated in the early 20th century, combining 'dish' (to serve food) with 'out' (to distribute).
शब्द 'डिश आउट' की उत्पत्ति 20वीं सदी के प्रारंभ में हुई, जिसमें 'डिश' (खाना परोसना) और 'आउट' (वितरित करना) को जोड़ा गया।
'ڈش آؤٹ' کا لفظ 20ویں صدی کے اوائل میں آیا، جس میں 'ڈش' (کھانا پیش کرنا) اور 'آؤٹ' (تقسیم کرنا) کو ملایا گیا۔
Synonyms
| Distribute | वितरित करना | تقسیم کرنا |
| Serve | परोसना | پیش کرنا |
| Allocate | आवंटित करना | مختص کرنا |
| Hand out | बाँटना | دینا |
| Give out | देना | بخشنا |
Antonyms
| Withhold | रोकना | روکنا |
| Retain | रखना | رکھنا |
| Keep | बचना | بچانا |
| Hold back | थामना | روکے رکھنا |
Related Words
| Portion | भाग | حصہ |
| Serving | सेवा | سروس |
| Share | शेयर | شیئر |
| Distribution | वितरण | تقسیم |