Gherlayna in English

To surround a place with armed forces in order to capture it or force its surrender; to overwhelm or harass persistently.

किसी स्थान को सशस्त्र बलों से घेरना ताकि उसे कब्जा किया जा सके या उसकी आत्मसमर्पण को मजबूर किया जा सके; लगातार परेशान करना या घेर लेना।

کسی جگہ کو مسلح افواج سے گھیرنا تاکہ اسے قبضہ کیا جا سکے یا اس کی ہار تسلیم کرائی جا سکے؛ مسلسل دباؤ ڈالنا یا پریشان کرنا۔

To find a way around an obstacle or to overcome a problem in a clever and often deceptive way.

किसी बाधा के चारों ओर एक रास्ता खोजना या किसी समस्या को चालाकी और अक्सर धोखाधड़ी से पार करना।

کسی رکاوٹ کے گرد راستہ تلاش کرنا یا کسی مسئلے کو چالاکی اور اکثر دھوکہ دہی سے حل کرنا۔

To close in; to confine within bounds; to surround.

बंद करना; सीमाओं के भीतर सीमित करना; चारों ओर से घेरना।

بند کرنا؛ حدود میں قید کرنا؛ چاروں طرف سے گھیرنا۔

To confine or restrict someone or something within a space.

किसी व्यक्ति या चीज़ को एक स्थान के भीतर सीमित या प्रतिबंधित करना।

کسی شخص یا چیز کو ایک جگہ میں قید یا محدود کرنا۔

To restrain or control an emotion or feeling.

किसी भावना या भावना को रोकना या नियंत्रित करना।

کسی جذبات یا احساس کو روکنا یا کنٹرول کرنا۔

In a position of being kept at a distance or prevented from approaching.

एक स्थिति जिसमें किसी को दूर रखा जाता है या पास आने से रोका जाता है।

ایک ایسی حالت جس میں کسی کو دور رکھا جاتا ہے یا قریب آنے سے روکا جاتا ہے۔

To be placed in a difficult situation from which there is no escape.

एक कठिन स्थिति में रखा जाना जिसमें कोई भागने का रास्ता न हो।

ایک مشکل صورتحال میں رکھا جانا جس سے نکلنے کا کوئی راستہ نہ ہو۔

Caught in a situation from which it is difficult to escape.

एक ऐसी स्थिति में फंसा हुआ जिसमें से भागना मुश्किल है।

ایک ایسی صورت حال میں پھنسنا جس سے نکلنا مشکل ہو۔

To be chased up a tree, typically used in the context of animals or people being cornered.

एक पेड़ पर चढ़ने के लिए, आमतौर पर जानवरों या लोगों के कोने में आने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

درخت پر چڑھنے کے لیے، عام طور پر جانوروں یا لوگوں کے کونے میں آنے کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔

To besiege or surround with troubles; to harass or beset.

किसी परेशानी से घेरना या घेर लेना; परेशान करना या सताना।

مسائل سے گھیرنا یا محاصرے میں لینا؛ پریشان کرنا یا ستانا۔

To enclose or confine something within a boundary

किसी चीज़ को एक सीमा के भीतर बंद करना या घेरना

کسی چیز کو ایک سرحد کے اندر بند کرنا یا گھیرنا

To approach or come near to someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ के करीब आना।

کسی شخص یا چیز کے قریب آنا۔

To close in all sides; to surround or close off.

चारों तरफ से बंद करना; घेर लेना या बंद करना।

چند طرف سے بند کرنا؛ گھیرنا یا بند کرنا۔

To encircle or enclose something.

किसी चीज़ को चारों ओर से घेरना या बंद करना।

کسی چیز کو چاروں طرف سے گھیرنا یا بند کرنا۔

To close in all sides; to surround or close off.

चारों तरफ से बंद करना; घेर लेना या बंद करना।

چند طرف سے بند کرنا؛ گھیرنا یا بند کرنا۔