Give The Sack
निकाल देना । निकालना । बर्खास्त करना । समाप्त करना । जाने देना । छोड़ना
برطرف کرنا ۔ نوکری سے نکالنا ۔ ختم کرنا ۔ جانے دینا ۔ چھوڑ دینا
To dismiss someone from their job.
किसी को उनकी नौकरी से निकालना।
کسی کو ان کی نوکری سے برطرف کرنا۔
Example Sentences
After the merger, several employees were given the sack.
विलय के बाद, कई कर्मचारियों को निकाल दिया गया।
انضمام کے بعد، کئی ملازمین کو برطرف کر دیا گیا۔
He was given the sack for consistently arriving late to work.
उसे बार-बार देर से आने के लिए निकाल दिया गया।
اسے بار بار دیر سے آنے پر برطرف کر دیا گیا۔
The company decided to give the sack to those who did not meet their targets.
कंपनी ने उन लोगों को निकालने का फैसला किया जो अपने लक्ष्यों को पूरा नहीं कर रहे थे।
کمپنی نے ان لوگوں کو برطرف کرنے کا فیصلہ کیا جو اپنے ہدف کو پورا نہیں کر رہے تھے۔
She was shocked when she received the news that she was given the sack.
उसे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि उसे निकाल दिया गया।
جب اسے خبر ملی کہ اسے برطرف کر دیا گیا تو وہ حیران رہ گئی۔
The manager had no choice but to give the sack to the underperforming staff.
प्रबंधक के पास प्रदर्शन में कमी के कारण कर्मचारियों को निकालने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
مینجر کے پاس کم کارکردگی والے عملے کو برطرف کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
He felt devastated after being given the sack unexpectedly.
उसे अचानक निकाले जाने के बाद बहुत दुख हुआ।
اچانک برطرف ہونے کے بعد اسے بہت افسوس ہوا۔
They gave him the sack after the investigation revealed misconduct.
जांच में misconduct का खुलासा होने के बाद उसे निकाल दिया गया।
تحقیقات میں بدعنوانی کا انکشاف ہونے کے بعد اسے برطرف کر دیا گیا۔
Many workers were worried they would be given the sack during the layoffs.
कई श्रमिक चिंतित थे कि उन्हें छंटनी के दौरान निकाल दिया जाएगा।
بہت سے کارکنوں کو خدشہ تھا کہ انہیں چھانٹی کے دوران برطرف کر دیا جائے گا۔
She worked hard, but still got given the sack due to budget cuts.
उसने मेहनत की, लेकिन फिर भी बजट में कटौती के कारण उसे निकाल दिया गया।
اس نے سخت محنت کی، لیکن پھر بھی بجٹ میں کٹوتی کی وجہ سے اسے برطرف کر دیا گیا۔
The employee was given the sack after repeated warnings.
कर्मचारी को बार-बार चेतावनी देने के बाद निकाल दिया गया।
ملازم کو بار بار انتباہ دینے کے بعد برطرف کر دیا گیا۔
Origin
The phrase likely originates from the practice of putting a person's belongings in a sack when they are dismissed.
यह वाक्यांश संभवतः उस प्रथा से उत्पन्न हुआ है जिसमें किसी व्यक्ति की चीजों को एक थैले में डाल दिया जाता है जब उन्हें निकाला जाता है।
یہ اصطلاح ممکنہ طور پر اس عمل سے پیدا ہوئی ہے جس میں کسی شخص کی چیزوں کو ایک تھیلے میں ڈال دیا جاتا ہے جب انہیں برطرف کیا جاتا ہے۔
Synonyms
| Dismiss | निकालना | برطرف کرنا |
| Fire | बर्खास्त करना | نوکری سے نکالنا |
| Terminate | समाप्त करना | ختم کرنا |
| Let go | जाने देना | جانے دینا |
| Discharge | छोड़ना | چھوڑ دینا |
Antonyms
| Hire | भर्ती करना | بھرتی کرنا |
| Employ | नियुक्त करना | ملازمت دینا |
| Retain | रखना | رکھنا |
Related Words
| Layoff | छंटनी | چھانٹی |
| Resignation | इस्तीफा | استعفی |
| Severance | सेवेनस | معاشی امداد |
| Termination | समाप्ति | ختم کرنا |
| Employment | नौकरी | نوکری |