Hawala
हवाला । अनौपचारिक धन स्थानांतरण । भूमिगत बैंकिंग । वैकल्पिक धन प्रेषण प्रणाली
ہوالہ ۔ غیر رسمی پیسے کی منتقلی ۔ زیر زمین بینکنگ ۔ متبادل ریمیٹنس نظام
A system of transferring money without any physical money movement, often used in informal and underground economies.
बिना किसी भौतिक धन के स्थानांतरण की प्रणाली, जो अक्सर अनौपचारिक और भूमिगत अर्थव्यवस्थाओं में उपयोग की जाती है।
بغیر کسی جسمانی پیسے کی منتقلی کا نظام، جو اکثر غیر رسمی اور زیر زمین معیشتوں میں استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
Hawala is often used by migrant workers to send money back home.
हवाला का उपयोग अक्सर प्रवासी श्रमिकों द्वारा पैसे भेजने के लिए किया जाता है।
ہوالہ کا استعمال اکثر مزدوروں کی جانب سے پیسے بھیجنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
The hawala system operates outside of traditional banking regulations.
हवाला प्रणाली पारंपरिक बैंकिंग नियमों के बाहर काम करती है।
ہوالہ کا نظام روایتی بینکنگ کے قوانین سے باہر کام کرتا ہے۔
Many people prefer hawala due to its speed and low transaction costs.
कई लोग हवाला को इसकी गति और कम लेनदेन लागत के कारण पसंद करते हैं।
بہت سے لوگ ہوالہ کو اس کی رفتار اور کم ٹرانزیکشن کی قیمتوں کی وجہ سے ترجیح دیتے ہیں۔
Hawala can be a convenient way to transfer money across borders.
हवाला सीमा पार पैसे स्थानांतरित करने का एक सुविधाजनक तरीका हो सकता है।
ہوالہ سرحدوں کے پار پیسے منتقل کرنے کا ایک آسان طریقہ ہو سکتا ہے۔
Some governments are concerned about the use of hawala for money laundering.
कुछ सरकारें मनी लॉन्ड्रिंग के लिए हवाला के उपयोग के बारे में चिंतित हैं।
کچھ حکومتیں منی لانڈرنگ کے لیے ہوالہ کے استعمال کے بارے میں فکر مند ہیں۔
In some cultures, hawala is a trusted method of financial transaction.
कुछ संस्कृतियों में, हवाला एक विश्वसनीय वित्तीय लेनदेन का तरीका है।
کچھ ثقافتوں میں، ہوالہ ایک قابل اعتماد مالی لین دین کا طریقہ ہے۔
Hawala networks can be difficult to trace for law enforcement.
हवाला नेटवर्क कानून प्रवर्तन के लिए ट्रेस करना मुश्किल हो सकता है।
ہوالہ کے نیٹ ورک کو قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے ٹریس کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔
The hawala system relies on a network of brokers and trust.
हवाला प्रणाली ब्रोकरों और विश्वास के नेटवर्क पर निर्भर करती है।
ہوالہ کا نظام بروکرز اور اعتماد کے نیٹ ورک پر منحصر ہے۔
Hawala is sometimes criticized for its lack of transparency.
हवाला को इसकी पारदर्शिता की कमी के लिए कभी-कभी आलोचना की जाती है।
ہوالہ کو اس کی شفافیت کی کمی کی وجہ سے کبھی کبھار تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔
Despite its informal nature, hawala plays a significant role in many economies.
अपनी अनौपचारिक प्रकृति के बावजूद, हवाला कई अर्थव्यवस्थाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
اپنی غیر رسمی نوعیت کے باوجود، ہوالہ بہت سی معیشتوں میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔
Origin
The term 'hawala' is derived from the Arabic word 'hawl' which means 'to transfer'.
शब्द 'हवाला' अरबी शब्द 'हवल' से लिया गया है जिसका अर्थ है 'स्थानांतरित करना'।
لفظ 'ہوالہ' عربی لفظ 'حول' سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'منتقل کرنا'۔
Synonyms
| Informal money transfer | अनौपचारिक धन स्थानांतरण | غیر رسمی پیسے کی منتقلی |
| Underground banking | भूमिगत बैंकिंग | زیر زمین بینکنگ |
| Alternative remittance system | वैकल्पिक धन प्रेषण प्रणाली | متبادل ریمیٹنس نظام |
Antonyms
| Formal banking | औपचारिक बैंकिंग | باضابطہ بینکنگ |
| Regulated financial system | नियंत्रित वित्तीय प्रणाली | نظم و ضبط مالی نظام |
Related Words
| Remittance | प्रेषण | رقم کی منتقلی |
| Transfer | स्थानांतरण | منتقل کرنا |
| Broker | ब्रोकर | بروکر |
| Currency | मुद्रा | کرنسی |
| Money laundering | मनी लॉन्ड्रिंग | منی لانڈرنگ |