HE WASN`T IN YOUR DESTINY
وہ تمہاری قسمت میں نہیں تھا
Wo tumhari qismat mein nahi tha
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
I WAS ASLEEP
میں سویا ہوا تھا
I COULDN`T COME TOMORROW
میں کل نہیں آسکوں گا
A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER
چور کی ڈاڑھی میں تِنکا
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
WHAT IS YOUR WORTH ?
کیا اوقات ہے تمہاری ؟
YOUR INTENTION IS BAD
تمہاری نیت خراب ہے
I WILL FIX YOU GOOD
میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی
WHAT DID I DO ?
میں نے کیا کردیا ؟
WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?
میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟
YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING
تم ہر بات میں شک کرتی ہو
SO WHAT DO I DO ?
تو میں کیا کروں ؟
YOU ARE AMAZING
کیا بات ہے تمہاری
ALLAH IS CLOSER THAN YOUR JUGULAR VEIN
اللہ تمہاری شہ رَگ سے بھی زیادہ قریب ہے
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
I WILL EAT A PANCAKE
میں پراٹھہ کھاوں گا
SOMETHING MUST BE FISHY
دال میں ضرور کچھ کالا ہے
I THOUGHT YOU FELL ASLEEP
میں سمجھا کہ تم سو گئیں
PUT THE REST INTO THE FRIDGE
جو بچے وہ فرج میں رکھ دو
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
I TOOK A DAY OFF TODAY
آج میں نے چُھٹّی کی ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
YOU GOT A BAD FORTUNE
تیری قسمت ہی خراب ہے
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
MAY I BE SACRIFICED UPON YOUR NAIVETY
قربان جاوں تمہاری سادگی پر
HOW IS YOUR JOB DOING ?
تمہاری نوکری کیسی چل رہی ہے ؟
HE WAS A FEMINIST
وہ عورت مرد کی برابری کا حامی ہے
HE WAS A GOLIATH FIGHTER
وہ ایک بڑا دیوقامت لڑاکو تھا
HE WAS A STRONGE WRESTLER
وہ ایک مَضبُوط پہلوان تھا
HE WAS ABOUT TO SNEEZE
وہ چھینکنے والا تھا
HE WAS ALSO HORRIFIED
وہ بھی ڈرا ہوا تھا
HE WAS AN ARBITRATOR
وہ ایک قاضی تھا
HE WAS AN IDLER
وہ ایک نِکمّا تھا
HE WAS AN IMPERTINENT GIRL
وہ بڑی مُنھ پھٹ بچی تھی
HE WAS AN OBSESSED MAN
وہ ایک خبطی انسان تھا
HE WAS AN OPPRESSOR
وہ ظالم تھا
Useful Words
Destiny : نصیب : the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman). "It wasn`t in his destiny".