HE WILL BE RELEASED VERY SOON
اُس کو بہت جلدی چھوڑ دیا جائے گا
Us ko bohat jaldi chor diya jaye ga
Other Sentences
YOU HAVE CEASED TO VISIT US
تم نے تو ہمارے پاس آنا ہی چھوڑ دیا ہے
KEEP COURAGE, EVERYTHING WILL BE FINE
حوصلہ رکھو سب ٹھیک ہو جائے گا
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
YOU HAVE A FILTHY MOUTH
بہت گندی زبان ہے تیری
I WAS SO COMPELLED
میں بہت مجبور تھا
SHE SPURNED HIM
اُس نے اُسے دھتکار دیا
STOP CARING ABOUT PEOPLE
لوگوں کی پروہ کرنا چھوڑ دو
LEAVE THE STUBBORNNESS
ضد چھوڑ دو
COME WHAT MAY
جو ہوگا دیکھا جائے گا
SHE WILL COME AROUND
وہ مان جائے گی
RELEASE MY LAPEL
گریبان چھوڑ میرا
YOU WILL BE SORELY MISSED
تم بہت یاد آو گی
YOUR TEA WILL GET COLD
آپ کی چائے ٹھنڈی ہو جائے گی
YOU ARE SO APATHETIC
بہت بے حِس ہو تم
I HAVE A VERY HIGH FEVER
مجھ کو بہت تیز بخار ہے
YOU GOT ME STUCK
تم نے مجھے پھنسوا دیا
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
THANKLESS FRIENDS FORSOOK ME
احسان فراموش دوستوں نے مجھے چھوڑ دیا
YOU ARE TOO BELLICOSE
تم بہت لڑاکو ہو
YOU ARE SO CHEAP MAN
بہت گھٹیا آدمی ہو تم
I DUPED HIM
میں نے اسے اُلو بنا دیا
I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE
میں تم کو بہت سمجھدار سمجھتا تھا
LEST YOU SHOULD CATCH THE COLD
تم کو ٹھنڈ نا لگ جائے
HE IS REALLY A BIG BRAGGER
وہ بہت بڑا چھوڑو ہے
IT IS SO FRAGILE
یہ بہت نازُک ہے
YOU LOOK SO NICE IN HEAD COVERING
تم حجاب میں بہت اچھی لگتی ہو
SPREAD THE PRAYER RUG
جائے نماز بچھا دو
YOU FEEL THIRSTY A LOT
مجھے پیاس بہت لگتی ہے
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
I HAD BEEN THERE LONG AGO
میں بہت پہلے وہاں گیا تھا
HE WILLFULLY DID SO
اس نے جان بُوجھ کر ایسا کیا تھا
HE WINKED AT ME
اس نے مجھے آنکھ ماری
HE WALKS WHILE SLEEPING
وہ سوتے ہوئے چلتا ہے
HE WANDERS AROUND MY HOUSE
وہ میرے گھر کے چکر لگاتا ہے
HE WANTS TO TRAP YOU
وہ تم کو پھنسانا چاہتا ہے
HE WAS A FEMINIST
وہ عورت مرد کی برابری کا حامی ہے
HE WAS A GOLIATH FIGHTER
وہ ایک بڑا دیوقامت لڑاکو تھا
HE WAS A STRONGE WRESTLER
وہ ایک مَضبُوط پہلوان تھا
HE WAS ABOUT TO SNEEZE
وہ چھینکنے والا تھا
HE WAS ALSO HORRIFIED
وہ بھی ڈرا ہوا تھا
Useful Words
Soon : جلد : in the near future. "May allah get him well soon".
Very : بہت زیادہ : used as intensifiers; `real` is sometimes used informally for `really`; `rattling` is informal. "He played a very well game".
Will : مرضی : the capability of conscious choice and decision and intention. "It was my will".