HE CAME AWAY FEELING UPSET

وہ اُداس کر کے چلا گیا

Wo udas kar kay chla gaya

YOUR ABLUTION IS VOID

تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے

I HAD AN UPSET STOMACH

میرا پیٹ خراب تھا

I HAD BEEN COMPELLED

مجھے مجبور کیا گیا تھا

WHAT IS LEFT TO SAY ?

کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY

وہ پتلی گلی سے نکل گیا

I HAVE JUST COME TO KNOW

مجھ بس ابھی پتہ چلا ہے ؟

YOUR STOMACH WILL GET UPSET

تمہارا پیٹ خراب ہوجائے گا

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

HE GOT A BRUISE ON HIS ARM

اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

EAT LESS, OR YOUR STOMACH WILL GET UPSET

کم کھا ، پیٹ خراب ہوجائے گا

DID YOU COME TO KNOW ANYTHING ?

کچھ پتہ چلا تمہیں ؟

BABY IS DOWN WITH THE FEVER

مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے

I LEFT SWEATING

میرا تو پسینہ چھوٹ گیا

THE TUNIC HAVE BEEN TORN

کُرتا پھٹ گیا ہے

HE GOT A BRUISE

اس کے نیل پڑ گیا ہے

I HAVE AN UPSET STOMACH

پیٹ خراب ہے میرا

HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP

وہ سو گیا ہوگا

I WENT FOR SOME WORK

کسی کام سے گیا تھا

YOU GET DEPRESSED IF I SAY SOMETHING

کچھ بول دوں تو تم اداس ہوجاتی ہو

I GOT COMPELLED

میں مجبور ہو گیا

YOU ARE DOWN WITH THE FEVER

تم کو تو بخار چڑھ گیا ہے

I AM FEELING ITCHY

مجھے کھجلی ہورہی ہے

TIMES HAVE CHANGED NOW

اب زمانہ بدل گیا ہے

YOUR FAST IS VOID

تمھارا روزہ ٹوٹ گیا

WHAT IS LEFT TO BE SAID ?

اب کیا رہ گیا ہے کہنے کو

IT HAS BEEN CRAMMED BY ME

مجھے رٹّ گیا ہے یہ

I WAS TAKEN ABACK

میں حیرت میں پڑ گیا تھا

HEAD GOT INJURED

سر پھٹ گیا

HE CAME OCCASIONALLY

وہ کبھی کبھی آتا تھا

HE CALLED ME FAT

اُس نے مجھے موٹا کہا

HE CALMED DOWN

وہ ٹھنڈا پڑگیا

HE CAUGHT CONGER

اس نے سمندری بام مچھلی پکڑی

HE COMES OCCASIONALLY

وہ کبھی کبھی آتا ہے

HE COULD HAVE BEEN FAT

وہ موٹا ہوسکتا تھا

HE ABREACTED OVER ME

اُس نے مجھ پر بھڑاس نکال دی

HE ADDED BAKING SODA INTO WATER

اس نے کھانے کا سوڈا پانی میں ملایا

HE ADDED SUFFIX

اس نے لاحقہ لگایا

HE APPEALED FOR HELP

اُس نے مدد کی عرض کی